JAILERS - превод на Български

• тъмничари
• надзирателите
• затворниците
• тъмничарите
• надзиратели
• пазачите

Примери за използване на Jailers на Английски и техните преводи на Български

In prison, my jailers tried to break my spirit
В затвора моите тъмничари се опитваха да нарушат духа ми

self-interested standpoint of the police and jailers, is one that maximizes the number of people in prison,
самопожелаваща гледна точка на полицията и надзирателите в затвора, е тази, която увеличава броя на затворниците,

convicts and their jailers made up the majority of the population;
затворниците и техните тъмничари съставят по-голямата част от населението,

Lewis was fond of humorously remarking that the usual enemies of escape were jailers; and considered that used in moderation escapism could serve both to refresh
Луис е известен с хумористичната си забележка, че обичайните врагове на бягството от реалността са затворниците; и той смята, че когато се прилага с мярка, ескейпизмът може да се действа„освежаващо“,

less willing to accept the lies of the interrogators and jailers who would like to make them believe that behind bars they lead more secure and better lives.”.
по-малко готови да приемат лъжите на следователите и надзирателите, които биха искали да ги убедят, че зад решетките те водят един по-сигурен и по-добър живот.

the only freedom the conscript enjoys is that granted to him by his jailers.
единствената свобода, която войникът получава, зависи от неговите тъмничари.

The school population was at the mercy of the jailers who were under little
Обитателите на училището били оставени на милостта на пазачите, които не били контролирани от никого- ситуация,

I call on those who will be here at the next sitting not to abandon the Iranians to their jailers and not to abandon the people of the Middle East to the abyss of religious fanaticism.
Европейския парламент призовавам онези, които ще бъдат тук на следващото заседание, да не изоставят иранците на техните тъмничари и да не изоставят хората в Близкия изток в бездната на религиозния фанатизъм.

then we are the winners, and they, our jailers both inside and outside prison, are the losers.
тогава ние сме победители, а те, нашите тъмничари във и извън затвора, са губещите.

To find the door to freedom, the stranger can only ask one question to one of the jailers, but he doesn't know which is from the False Land
За да намери вратата към свободата, непознатият има право на един въпрос към един от тъмничарите, но не знае кой е от земята на лъжата

But we remember the gestures-- large and small-- introducing his jailers as honored guests at an inauguration;
Но ние помним жестовете, малки и големи, когато при откриване на заседание представяше тъмничарите си като почетни гости подаване на топката в униформа на Спрингбок; подканвайки семейството си

who said they recognised their former jailers among residents of a migrant registration centre in Sicily.
са разпознали тримата бивши свои мъчители сред обитателите на център за регистрация на мигранти в Сицилия.

told me she was grateful to her jailers for the time she had had to think,
е благодарна на своите тъмничари, за времето, което е имала да разсъждава,

for once- did not neuter this assessment by subordinating his criticism to proclamations about the jailers' right of self-defence against their inmates.”[5].
за пръв път- не кастрират тази оценка като подчини неговата критика към прокламации за тъмничарите"неизбежна отбрана срещу своите затворници."[5].

for once did not neuter this assessment by subordinating his criticism to proclamations about the jailers' right of self-defense against their inmates.
за пръв път- не кастрират тази оценка като подчини неговата критика към прокламации за тъмничарите"неизбежна отбрана срещу своите затворници.".

for once- did not neuter this assessment by subordinating his criticism to proclamations about the jailers' right of self-defense against their inmates.
за пръв път- не кастрират тази оценка като подчини неговата критика към прокламации за тъмничарите"неизбежна отбрана срещу своите затворници.".

One jailer always tells the truth.
Единия тъмничар винаги казва истината.

The jailer is relieved to hear Paul's words that the prisoners are still there.
Тъмничният началник е разтреперан след думите на Павел, че всички затворници са там;

The world's largest jailer of journalists.
Най-големият затвор за журналистки в света.

Our jailer is blessed with a child.
Нашият тъмничар е благословен с дете.