JANISSARIES - превод на Български

• еничарите
• еничари
• йенисари

Примери за използване на Janissaries на Английски и техните преводи на Български

In the city of Tunisia there were 4000 janissaries, in small coastal cities garrisons from 50 to 500 janissaries were kept, depending on the size of the city.
В град Тунис имаше 4000 еничари, в малки крайбрежни градове бяха задържани гарнизони от 50 до 500 юници, в зависимост от големината на града.

The plot presents the history of the Turkish coffee house and the history of the Janissaries in the Ottoman Empire.
Сюжетът представя историята на турското кафене и историята на еничарите в Османската империя.

known as the Janissaries(yeniçeri).
известна като еничари( yeniçeri).

Until 1591, the Turkish governor ruled in Tunisia, and his power was held on the jaties of the Janissaries.
До 1591 г. турският управител е управлявал в Тунис и неговата власт се е състояла по отношение на законите на еничарите.

that their children were not forced to become janissaries and so on.
децата им не са били принуждавани да стават еничари и т. н.

of Mohammedans and janissaries.
на помаци и еничари.

not pro-Russian or Janissaries of DPS!
а не русофили или еничари на ДПС!

As the Janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to Ottoman military music,
Пред погледа на ентусиазирани зрители, развяващи турски знамена, под звуците на османска военна музика маршируват еничари в традиционни униформи

not pro-Russian or Janissaries from DPS.
а не русофили или еничари на ДПС.

destroyed by the invasion of gadzhalii and janissaries, then the monks were killed
разрушен от нашествието на гаджалии и еничари, тогава монасите били избити,

Many prisoners were killed there, and it was known as the Janissaries Tower, the Tower of the Blood, and the Red Tower.
Там са били избивани множество затворници и за това е била известна като„Кулата на еничарите“,„Кулата на кръвта“ и„Червената кула“.

which centuries ago were walking Janissaries and Crusaders.
по които преди векове са крачили еничари и кръстоносци.

the elite Ottoman Janissaries(slave soldiers) were Christians forcibly
елитните османски еничари(войници-роби) са били християни,

their conscription into the Ottoman army as Janissaries.
военна повинност им в османската армия като еничари.

local leaders in a bid to impose the janissaries' power,
местни водачи в опит да наложат властта на еничарите, сърбите побягват към горите,

Have you heard of the Janissaries?
Чували ли сте за еничарите?

Janissaries, trained for battle since they could walk.
Обслужвана от 2000 еничери, тренирани за битка от както са проходили.

The Janissaries: the"stolen European children" became the ottoman elite.
Еничари:„откраднатите европейски деца“ се превърна в Османската елит.

I would keep from the camp that your janissaries have arrived.
Ще крия от лагера, че яничарите ви са пристигнали.

What prevents them from becoming like the Janissaries?
Какво ще им попречи да заработят като пирамиди?