ЕНИЧАРИ - превод на Английски

• janissaries
• janissary

Примери за използване на Еничари на Български и техните преводи на Английски

Еничарите Полски.
The Janissaries Polish.

чийто единствен син е взет за еничарин.
a woman whose only son was taken for a Janissary.

Ядосали се еничарите и подпалили дървото,
The janissaries got angry at that

ще го направя еничарин.
I will make him a janissary.

Еничарите ги вземали като деца.
The Janissaries were always taken in childhood.

Еничарите плениха сръбския княз!
The janissaries have captured a Serbian prince!

Еничарите хабсбургския император.
Janissaries the Habsburg emperor.

Еничарите стават опасни за султаните, когато вече имат лични стопанства и семейства.
The Janissaries became a danger for the Sultans at the time of private farms and families.

Открито расова грим на еничарите винаги се създава свои собствени проблеми.
The overtly racial make-up of the Janissaries always created problems of its own.

Краят на еничарите“.
The End of the Janissaries".

През тази година османците най-накрая разпускат еничарите.
In this year the Ottomans finally disbanded the Janissaries.

В центъра били разположени личната охрана на султана- еничарите, и неговия команден пост.
In the middle were the Sultan's personal guards, the Janissaries, and his command post.

И Дворът на еничарите.
The Court of the Janissaries.

След пореден бунт, еничарите се барикадирали в казармите си
Following another rebellion, the janissaries barricaded themselves in their barracks

Еничарите играе роля от първостепенно значение за военни
The Janissaries played a role of paramount importance in the military

Еничарите негодували срещу голямото влияние на Валиде Султан
The Janissaries resented the growing political power of the Valide Sultan,

Еничарите играе роля от първостепенно значение за военни
The Janissaries take a paramount importance in the military

Този двор също така е известен и като Дворът на еничарите или Парадния двор.
This court was also known as the Court of the Janissaries or the Parade Court.

В центъра били разположени личната охрана на султана- еничарите, и неговия команден пост.
In the middle were the personal guards of the Sultan, the Janissaries, and his command post.

Сюжетът представя историята на турското кафене и историята на еничарите в Османската империя.
The plot presents the history of the Turkish coffee house and the history of the Janissaries in the Ottoman Empire.