JAY CARNEY - превод на Български

• джей карни

Примери за използване на Jay carney на Английски и техните преводи на Български

White House spokesman Jay Carney says the United States is appalled by the violence in Kiev
Говорителят на Белия дом Джей Карни заяви, че САЩ са ужасени от насилието, и призова Янукович да

The United States believes that Syria's deplorable actions toward its people warrant a strong international response," White House press secretary Jay Carney said in a statement.
САЩ смятат, че отвратителните репресии на Сирия срещу народа й изискват силни международни ответни действия, каза прессекретарят на Белия дом Джей Карни в изявление.

White House spokesman Jay Carney claimed that the two presidents had agreed the spying issue would have overshadowed her visit had it gone ahead as planned in October.
Говорителят на Белия дом Джей Карни заяви, че двамата президенти са постигнали съгласие, че проблемът с подслушването би засенчил посещението й, ако то се бе състояло през октомври.

Press Secretary Jay Carney stated that the White House intends to pursue sanctions against Tehran
прессекретарят на президента на САЩ Джей Карни заяви, бе Белия дом има намерение да наложи санкции на Техеран

When this last question was asked, Jay Carney, Obama's press secretary,
При задаването на последните въпроси Джей Карни, прессекретарият на Обама, се притичал на помощ на Бренан.„Трябва

to the freedom and security of our allies," White House press secretary Jay Carney said in a statement Monday.
със свободата и сигурността на нашите съюзници,“ заяви в писмена декларация говорителят на Белия дом Джей Карни.

economic challenges," the White House press secretary, Jay Carney.
икономически предизвикателства", заяви говорителят на Белия дом Джей Карни в комюнике.

US President Barack Obama's spokesman Jay Carney said Yaalon's remarks"if accurate,
Говорителят на Белия дом Джей Карни определи изказванията на Яалон като обидни

The inauguration of President Rouhani presents an opportunity for Iran to act quickly to resolve the international community's deep concerns over Iran's nuclear program,” White House spokesman Jay Carney said in a statement.
Встъпването в длъжност на г-н Хасан Рохани предоставя възможност пред Иран да предприеме незабавни действия, за да успокои дълбоките притеснения на международната общност, свързани с иранската ядрена програма", заяви говорителят на Белия дом Джей Карни.

On February 25th the White House press secretary Jay Carney announced that the State Department had suspended all operations of the American embassy in Libya
На 25 февруари прессекретарят на Белия дом Джей Карни обяви, че Държавният департамент е прекратил всички операции на американското посолство в Либия и временно ще изтегли

The inauguration of President Rouhani presents an opportunity for Iran to act quickly to resolve the international community's deep concerns over Iran's nuclear programme," White House spokesman Jay Carney said in a statement.
Встъпването в длъжност на г-н Хасан Рохани предоставя възможност пред Иран да предприеме незабавни действия, за да успокои дълбоките притеснения на международната общност, свързани с иранската ядрена програма", заяви говорителят на Белия дом Джей Карни.

On Thursday, White House spokesman Jay Carney said the president believed the government could make surveillance activities"more transparent
Вчера пък говорителят на Белия дом Джей Карни обясни, че според президента''правителството има възможност да направи шпионирането по-прозрачен процес,

we have seen some early successes in Ramadi," White House spokesman Jay Carney told reporters in a briefing.
Ал Кайда групи и вече бележим успехи в Рамади“, заяви говорителят на Белия дом Джей Карни пред репортери.

As White House spokesman Jay Carney put it,“The remarks of the Israeli defense minister,
Говорителят на Белия дом Джей Карни определи изказванията на Яалон като обидни и неуместни,

returned to the United States,” said White House spokesman Jay Carney.
върнат в САЩ“, заяви прессекретарят на Белия дом Джей Карни.

returned to the United States,” said White House spokesman Jay Carney.
да го върнат в САЩ", каза на брифинг говорителят на Белия дом Джей Карни.

White House spokesman Jay Carney earlier said that U.S. taxpayers shouldn't be put at further risk,
Но говорителят на Белия дом Джей Карни заяви по-рано, че американските данъкоплатци не бива да бъдат излагани на още по-голям риск,

In previewing Obama's speech, White House spokesman Jay Carney had said Thursday the president believed the government could make surveillance activities"more transparent
Вчера пък говорителят на Белия дом Джей Карни обясни, че според президента''правителството има възможност да направи шпионирането по-прозрачен процес, за да бъде

a poll administered under threats of violence and intimidation from a Russian military intervention that violates international law," White House spokesman Jay Carney said.
сплашване за руска военна намеса, която нарушава международното право„, заяви говорителят на Белия дом Джей Карни след като референдумът в Крим приключи.

families across this country,” Jay Carney, senior vice-president of Amazon global corporate affairs, said in a statement.
семейства в страната, посочва в изявление Джей Карни, старши вицепрезидент в"Амазон".