JEKYLL'S - превод на Български

• джекил

Примери за използване на Jekyll's на Английски и техните преводи на Български

Lanyon gives Utterson a letter to be opened after Jekyll's death or disappearance.
дава на Атърсън писмо, което трябва да бъде отворено след смъртта или изчезването на Джекил.

Jekyll's servants are frightened by things they have heard and seen in Jekyll's laboratory, so they summon Utterson.
Слугите на Джекил се страхуват от неща, които са чували и са видели в лабораторията на Джекил, така че призовават Утърсън.

He is the person who mentions to Utterson the actual personality of Jekyll's friend, Hyde.
Енфийлд е човекът, който споменава на Атръсън за действителната личност на приятеля на Джекил, Хайд.

The strange door that leads out of the back of Dr. Jekyll's house juts out at a strange angle.
Странната врата, която води от задната страна на къщата на д-р Джекил, излиза странно.

Dr. Jekyll's the one who the potion,
Д-р Джекил е изобретателя на елексира,

We tried Jekyll's blood, not Hyde's.
Опитахме кръв Джекил, а не Хайд.

We never should have breached Jekyll's lair.
Не трябваше да пристъпваме в леговището на Джекил.

Guys… she's carrying photos of all of Jekyll's victims.
Момчета, носела е снимки на всички жертви на д-р Джекил.

Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective… at curing your mania, and incipient aggression.
Серумът на др. Джекил е доста ефективен… в лекуването на манията ти и началната агресия.

Utterson takes the document home, where first he reads Lanyon's letter and then Jekyll's.
Атърсън чете първо писмото на Лениън, а после и това на Джекил.

Meanwhile, Jekyll's involuntary transformations increased in frequency and required ever larger
Междувременно неволните трансформации на Джекил зачестявали и изисквали все по-големи дози серум,

I know I got to give up Jekyll's name to somebody, while it's still worth something.
Докато все още си струва трябва да кажа името на Джекил на някого.

who gives Utterson a document to be opened only after Jekyll's death or disappearance.
дава на Атърсън писмо, което трябва да бъде отворено след смъртта или изчезването на Джекил.

Hyde is Jekyll's dark side, released from the bonds of conscience
Хайд е тъмната страна на Джекил, освободена от връзките със съвестта

The Door The strange door that leads out of the back of Dr. Jekyll's house juts out at a strange angle.
Алегоричен смисъл Вратата Странната врата, която води от задната част на къщата на д-р Джекил, излиза странно.

Hyde is Jekyll's dark side, released from the bonds of conscience
Хайд е тъмната страна на Джекил, освободена от връзките със съвестта

addressed to him and to be opened only after Jekyll's death.
което трябва да бъде отворено след смъртта или изчезването на Джекил.

In early March, Jekyll's butler, Mr. Poole, visits Utterson and says Jekyll has secluded himself in his laboratory for weeks.
В началото на март камериерът на Джекил, господин Пуул, посещава Атърсън и му казва, че Джекил се е затворил в лабораторията си от седмици.

In the end, Jekyll's butler, Mr. Poole, visits Utterson and says that Jekyll has secluded himself in his laboratory for weeks.
В началото на март камериерът на Джекил, господин Пуул, посещава Атърсън и му казва, че Джекил се е затворил в лабораторията си от седмици.

with instructions that he should only open it after Jekyll's death or his disappearance.
което трябва да бъде отворено след смъртта или изчезването на Джекил.