ДЖЕКИЛ - превод на Английски

• jekyll
• jeckle
• jaeckel

Примери за използване на Джекил на Български и техните преводи на Английски

Тогава къде е Джекил?
Then where's the Jekyll?

Единственият начин да се убие Hyde е да убие Джекил.
The only way to kill a Hyde is to kill a Jekyll.

Върна се в дома на Джекил за още лекарства.
He went back to Jekyll's place for more chemicals.

Как вървят нещата с хапчетата на Джекил, Браниган?
How are you getting on with Jekyll's pills, Brannigan?

Тя може да не си пада и по Джекил.
She might not be too keen on the Jekyll either.

Сигурен съм, че няма да се превърне в д-р Хекил и г-н Джекил.
They're just mood stabilizers. I'm sure she's not going to turn into Dr. Heckle or Mr. Jeckle.

Когато те са в техния войнствен настроение, той е като те са се променили от д-р Джекил да мистър Хайд.
When their own money is on the line they turn from Dr. Jeckle to Mr. Hyde.

Когато Лениън става свидетел на процеса на трансформацията(и впоследствие чува частната изповед на Джекил, направена само за него), той се разболява
After he witnesses the transformation process(and subsequently hears Jekyll's private confession, made to him alone), Lanyon becomes critically ill,

За него е характерен конфликт тип Джекил и Хайд, защото това нещо често поема контрол върху Еди против волята му.
Ultimately there is a Jekyll and Hyde kind of twist on the character that, um, that this thing takes possession of Eddie every so often against his will sometimes.

Когато Лениън става свидетел на процеса на трансформацията(и впоследствие чува частната изповед на Джекил, направена само за него), той се разболява и по-късно умира от шок.
After he witnesses the transformation process(and subsequently hears Jekyll's private confession, made to him alone), Lanyon becomes shocked into critical illness and, later, death.

Той е съставил завещанието на Джекил и знае, че за негов наследник е определен Едуард Хайд.
He has custody of Jekyll's will and knows that Jekyll's heir is Edward Hyde.

един от бившите най-близки приятели на Джекил.
formerly one of Jekyll's closest friends.

След назначаването на заместник-помощник държавния секретар Матю Палмър за специален пратеник на Западните Балкани в края на август сега се очертава подход"Джекил и Хайд" на САЩ към региона.
Following the State Department's appointment of Deputy Assistant Secretary Matthew Palmer as special envoy to the Western Balkans in late August, there is now a Jekyll and Hyde quality to the US approach to the region.

О-в Джекил.
Jekyll Island.

Утре попитайте Джекил.
Ask Jekyll tomorrow.

Джекил става самонадеян.
Jekyll's getting cocky.

Хайде, Джекил.
Come on, Jekyll.

Доктор Хенри Джекил.
Doctor Henry Jekyll.

Джекил е глупак.
Jekyll is a fool.

Д-р Хенри Джекил.
Dr Henry Jekyll.