ДЖЕКИЛ - превод на Румънски

• jekyll
• jekill

Примери за използване на Джекил на Български и техните преводи на Румънски

няма да се превърне в д-р Хекил и г-н Джекил.
nu se va transforma în dr Heckle sau dl Jeckle.

Тя дава на Джекил изключителната свобода да прегърне вътрешното си зло,
Acesta oferă Jekyll libertatea supremă de a îmbrățișa răul său interior,

Може би си мислите, че"Джекил" в"Странният случай на д-р Джекил и господин Хайд" се произнася така, че се римува с"лунички",
S-ar putea să credeți că"Jekyll" în"Cazul ciudat al Dr. Jekyll și domnul Hyde" este pronunțat astfel

Тя дава на Джекил най-голямата свобода да прегърне вътрешното си зло,
Acesta oferă Jekyll libertatea supremă de a îmbrățișa răul său interior,

Хайд става толкова силен, че д-р Джекил не е в състояние да контролира преходите си,
Hyde devine atât de puternic încât Dr. Jekyll nu reușește să-și controleze tranzițiile,

Джекил не е в пълен разцвет CMS,
Jekyll nu este un CMS plina floare,

Вдъхновен от Джекил и кодирани в горната част на Symfony PHP рамка,
Inspirat de Jekyll și codificate pe partea de sus a Symfony cadrul PHP,

След това Утърсън чете писмо от д-р Джекил, което му бе оставено в лабораторията, заедно с ново копие на волята на Джекил, оставяйки всичко на Утърсон.
Utterson citește următoarea scrisoare de la Dr. Jekyll, care a fost lăsat să-l în laborator, împreună cu o nouă copie a voinței lui Jekyll, lăsând totul la Utterson.

Пред обществото"Паричният тръст" отхвърлил плана на Олдридж и Франк Вандерлип, президент на Рокфелеровата Нашънъл сити банк и един от седмината от остров Джекил, и предложил нещо различно- Системата на Федералния Резерв(Фед).
In public, Trusul Monetar i-a invinuit pe Aldrich, Frank Vanderlip, care era presedintele bancii National City din New York a lui Rockefeller si unul din grupul celor sapte de pe Jekyll Island, ca se opun noului sistem Federal Reserve.

мощност услугата GitHub Pages, Джекил също могат да бъдат разположени на самостоятелни сървъри и помага на потребителите да управляват своя собствена интернет страница Джекил работи по показанията на….
putere în mod automat serviciul GitHub Pagini, jekyll pot fi instalate pe servere de sine stătătoare și de a ajuta utilizatorii rula propriul site-ul lor jekyll funcționează prin citirea unui șablon, care rulează….

ужасната история"Странният случай" на д-р Джекил и г-н Хайд.
povestea de groază Cazul ciudat al doctorilor Jekyll și Hyde.

Неговото основаване е решено на едно тайно събрание на остров Джекил, Джорджия, от страна на група банкери
Înființarea ei s-a decis în cadrul unei întâlniri secrete din 1910, în Jekyl Island, Georgia, de către un grup de bancheri

Д-р Хенри Джекил е човек, който е в противоречие с вътрешната си,
Dr. Henry Jekyll este un om care se confruntă cu sinele lui interior,

орган на остров Джекил и Turtle център на Грузия море,
Autoritatea Insula Jekyll și Turtle Center Sea Georgia,

Казва се Джекил.
Numele meu este Jekyll.

Заимствани от Джекил.
Împrumutate de la Jekyll.

Джекил и Хайд.
Jekyll și Hyde.

Зелената- за Джекил.
Verde pentru Jekyll.

Не познавам д-р Джекил.
Nu-l cunosc pe dr. Jekyll.

Здравейте, д-р Джекил.
Bună ziua, d-le doctor Jekyll!