JERUSALEM AS THE CAPITAL OF ISRAEL - превод на Български

• ерусалим за столица на израел
• йерусалим за столица на израел

Примери за използване на Jerusalem as the capital of israel на Английски и техните преводи на Български

Haaretz quoted an unnamed diplomatic source as saying that:“the change in the Saudi position towards the peace plan came as a result of Trump's recognition of Jerusalem as the capital of Israel and the transfer of the US embassy there.”.
Аарец цитира неназован дипломатически източник, който казва, че„промяната в саудитската позиция спрямо мирния план дойде в резултат на признаването на Тръмп за Ерусалим като столица на Израел и прехвърлянето на посолството на САЩ там“.

Tensions have risen in the region after President Donald Trump recognized Jerusalem as the capital of Israel in December and ordered the opening of a new U.S. embassy in the disputed
Напрежението в региона се повиши, след като президентът Доналд Тръмп призна Ерусалим за столица на Израел през декември и разпореди откриването на ново посолство на САЩ в оспорвания

The US decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and the Golan heights as the territory of the Jewish state in spite of UN resolutions,
Решението на САЩ да признаят Йерусалим за столица на Израел и Голанските възвишения като територия на еврейската държава, противно на резолюциите на ООН,

the recognition of Jerusalem as the capital of Israel against international law,
по-специално признаването на Ерусалим за столица на Израел против международното право,

Elena Poptodorova: America opened a heavy front with the decision of Trump for Jerusalem There is no way such a decision be taken without the opinion of all interested parties Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and move the embassy from Tel Aviv there is very worrying,
Елена Поптодорова: Америка си отвори тежък фронт с решението на Тръмп за Йерусалим Няма как такова решение да се вземе без мнението на всички заинтересовани Решението на Тръмп да признае Йерусалим за столица на Израел и да премести посолството от Тел Авив там, е много тревожно,

Elena Poptodorova: America opened a heavy front with the decision of Trump for Jerusalem There is no way such a decision be taken without the opinion of all interested parties Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and move the embassy from Tel Aviv there is very worrying,
Елена Поптодорова: Америка си отвори тежък фронт с решението на Тръмп за Йерусалим Няма как такова решение да се вземе без мнението на всички заинтересовани Решението на Тръмп да признае Йерусалим за столица на Израел и да премести посолството от Тел Авив там, е много тревожно,

CAIRO(Sputnik)- The League of Arab States intends to develop a plan to counter the recognition of Jerusalem as the capital of Israel by the United States and any other state,
Лигата на арабските държави възнамерява да разработи план за противопоставяне на признаването на Ерусалим като столица на Израел от САЩ или която и да е друга държава,

The US decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and the Golan heights as the territory of the Jewish state in spite of UN resolutions,
Решението на САЩ за признаване на Ерусалим като столица на Израел и на Голанските възвишения като територия на еврейската държава, противно на резолюциите на ООН,

icon), Jerusalem as the capital of Israel, Hebrew as the official language
икона), Ерусалим като столица на Израел, иврит като официален език

He reiterated his call on the UN Security Council to hold"an global peace conference this year that would establish an worldwide multilateral mechanism to oversee the political process" while noting that the US has abandoned its role as"an honest peace broker" by recognizing Jerusalem as the capital of Israel and deciding to move its embassy there.
Той повтори призива си към Съвета за сигурност на ООН да проведе„международна мирна конференция тази година, която ще създаде международен многостранен механизъм за надзор над политическия процес“, като същевременно отбеляза, че САЩ изоставиха ролята си на„честен мирен посредник“, след като признаха Ерусалим като столица на Израел и реши да премести своето посолство там.

any other state to recognize Jerusalem as the capital of Israel or to move the embassy to this city," the document said.
друга държава да признае Ерусалим като столицата на Израел или да премести своето посолство в града“, се казва в документа.

any other state to recognize Jerusalem as the capital of Israel or to move the embassy to this city.”.
друга държава да признае Ерусалим като столицата на Израел или да премести своето посолство в града“.

icon), Jerusalem as the capital of Israel, Hebrew as the official language
икона), Ерусалим като столица на Израел, иврит като официален език

He reiterated his call on the UN Security Council to hold“an international peace conference this year that would establish an international multilateral mechanism to oversee the political process” while noting that the U.S. has abandoned its role as“an honest peace broker” by recognizing Jerusalem as the capital of Israel and deciding to move its embassy there.
Той повтори призива си към Съвета за сигурност на ООН да проведе„международна мирна конференция тази година, която ще създаде международен многостранен механизъм за надзор над политическия процес“, като същевременно отбеляза, че САЩ изоставиха ролята си на„честен мирен посредник“, след като признаха Ерусалим като столица на Израел и реши да премести своето посолство там.

who has promised to recognize Jerusalem as the capital of Israel, coupled with Putin's expressed desire for the Temple to be rebuilt, prompted the Jewish
който обеща да признае Йерусалим за столица на Израел, и изразеното желание на Путин, за възстановяване на храма, подбудило еврейския синедрион да изпрати писмо,

who has promised to recognize Jerusalem as the capital of Israel, coupled with Putin's expressed desire for the Temple to be rebuilt, prompted the Jewish
който обеща да признае Йерусалим за столица на Израел, и изразеното желание на Путин, за възстановяване на храма, подбудило еврейския синедрион да изпрати писмо,

of which were assaults) during their coverage of protests against US President Donald Trump's recognition of Jerusalem as the capital of Israel.
по време на протестите срещу решението на президента на САЩ Доналд Тръмп за Ерусалим като столица на Израел.

No country in the world recognizes Jerusalem as the capital of Israel.
Нито една страна в света не признава Йерусалим за столица на Израел.

It called for the recognition of an undivided Jerusalem as the capital of Israel.
Той е открит поддръжник на признаването на неразделен Ерусалим като столица на Израел.

Russia recently became the first country to acknowledge west Jerusalem as the capital of Israel.
Всъщност неотдавна тъкмо Русия се оказа първата държава, която призна Йерусалим за столица на Израел.