JOBSEEKERS - превод на Български

• търсещите работа
• кандидати за работа
• търсещи работа
• търсачите на работа

Примери за използване на Jobseekers на Английски и техните преводи на Български

Emphasis on quantity rather than the quality of jobseekers may not be the best strategy for economic transformation, experts say.
Акцентите върху количеството, а не върху качеството на търсещите работа, може да не са най-добрата стратегия за икономическа трансформация, смятат някои експерти.

The tool also promotes the self-confidence of jobseekers and provides a starting point for career counselling.
Освен това инструментът стимулира самочувствието на търсещите работа и е изходна точка за кариерно консултиране.

The proposed Blue Career Centre seeks to provide prospects for young jobseekers in the above sectors to support businesses in finding the right staff with proper qualifications.
Синият кариерен център се стреми да осигури перспективи за младите кандидати за работа в горепосочените сектори, да подпомогне бизнеса при намирането на подходящ персонал с необходимата квалификация.

Jobseekers from the two countries won't find work in Switzerland
Търсачите на работа от двете страни няма да намерят работа в Швейцария

are attracting jobseekers from neighbouring Spain,
привличат кандидати за работа от съседна Испания,

This service aims to help you, the cross-border region jobseekers, increase your chances of employment.
Услугата има за цел да подпомогне вас, търсещите работа от трансграничния регион, да увеличите шансовете си за заетост.

Currently, there are three criteria that must be met by jobseekers from the two countries to be issued work permits in Switzerland.
Понастоящем има три критерия, които трябва да бъдат изпълнени от търсачите на работа от двете страни, за да им бъдат издадени разрешителни за работа в Швейцария.

Due to limited capacity, public employment services currently fall short of providing jobseekers with personalised, continuous support.
Поради ограничен капацитет, публичните служби по заетостта в момента не предоставят на търсещите работа персонализирана, непрекъсната подкрепа.

Private employment agencies play an important role in matching employers with suitable jobseekers.
Частните агенции за заетост играят важна роля при свързването на работодателите с подходящите кандидати за работа.

Visa Agency provides services to employers and jobseekers across the Romania-Bulgaria cross-border area, as follows.
Агенция„Виза“ предоставя услуги на работодатели и търсещи работа в цялата трансгранична зона Румъния- България, а това означава.

Each year, the partnerships carry out numerous activities in support of both jobseekers and employers.
Всяка година партньорствата осъществяват многобройни дейности в подкрепа както на търсещите работа, така и на работодателите.

Ireland is a popular destination for mobile European jobseekers and many have taken advantage of their right to live
Ирландия е популярна дестинация за мобилни, търсещи работа европейци и много от тях са се възползвали от правото си да живеят

Similarly, it allows employers to advertise their vacancies to jobseekers in other countries.
Той също така дава възможност на работодателите да рекламират своите свободни работни места пред търсещите работа в други държави.

The most registered non-Bulgarian jobseekers from the EU were from Spain,
Най-много регистрирани в рамките на ЕС търсещи работа извън българските бяха от Испания,

It has more than 850 EURES advisers that are in daily contact with jobseekers and employers across Europe.
EURES притежава повече от 700 съветници, които са в ежедневен контакт с търсещите работа и работодателите в Европа.

At EU level, the EURES Portal will offer modernised self-service tools for jobseekers and employers.
EURES портала за работни места ще бъде в състояние да предложи нови"на самообслужване" Инструменти за търсещи работа и работодатели.

Europe must invest strongly in its youth, jobseekers, and start-ups.
Ето защо Европа трябва масирано да инвестира в младите си хора, в търсещите работа, и в стартиращите си предприятия.

The main idea of the functionality"Fan of an Employer" is to measure the positive attitude of employees and jobseekers.
Идеята на"Фен на работодател" е да измерва положителното отношение на служители и търсещи работа.

Over 1000 EURES advisers are in daily contact with jobseekers and employers across Europe.
EURES притежава повече от 700 съветници, които са в ежедневен контакт с търсещите работа и работодателите в Европа.

decides to offer the"Premium Solo" subscription to all jobseekers in France.
решава да предложи абонамент"Premium Solo" на всички търсещи работа във Франция.