JOHNSON TOLD - превод на Български

• каза джонсън
• заяви джонсън
• казва джонсън
• джонсън споделя

Примери за използване на Johnson told на Английски и техните преводи на Български

For now, Johnson told von der Leyen that his“immediate priority” is to get the Withdrawal Agreement passed into law
За момента Джонсън е заявил на Фон дер Лайен, че негов„непосредствен приоритет“ е превръщането на споразумението за развода в закон

We will send you back,” Johnson told media, when asked what his message was to illegal immigrants after authorities intercepted a boat of migrants off the south coast of England.
Ще ви върнем обратно“, каза Джонсън в отговор на журналистически въпрос какво е посланието му към незаконните мигранти, след като британските власти прехванаха плавателен съд с такива хора край южните брегове на Англия.

I urge the US to avoid taking any action that would hinder other parties from continuing to make the agreement work," Johnson told parliament, adding that Britain would stay committed to the deal as it remained"vital" to its national security.
Настоявам САЩ да не предприемат каквито и да било действия, които биха попречили на други страни да продължат работата си", каза Джонсън пред парламента, като добави, че Великобритания ще остане ангажирана със сделката, тъй като тя остава"жизненоважна" за националната й сигурност.

If Donald Tusk doesn't want to go down as Mr No Deal then I hope that point will be borne in mind by him too,” Johnson told reporters on his flight to France.
Ако Доналд Туск не иска да си тръгне като Господин без сделка, тогава аз се надявам, че той също осъзнае това", заяви Джонсън пред репортери в Биариц.

We are not aiming for a no-deal Brexit at all,” Johnson told reporters, even as his new minister charged with preparing for a no-deal departure,
Ние изобщо не се стремим към безрезултатен Брекзит“, каза Джонсън пред репортери, дори докато новият му министър, отговарящ за подготовката на варианта за напускане без сделка- Майкъл Гоув каза,

they have to agree to a general election on December 12”, Johnson told the BBC.
трябва да се съгласят за провеждане на парламентарни избори на 12 декември“, заяви Джонсън пред BBC.

it doesn't mean that we are going to become remotely hostile to immigration or to immigrants," Johnson told BBC Radio Cornwall.
влиза в тази страна, не означава, че ще станат отдалечени враждебно към имиграцията или към имигрантите“, казва Джонсън пред BBC Radio Cornwall.

We will send you back,” Johnson told media, when asked what his message was to illegal immigrants after authorities intercepted a boat of migrants off the south coast of England.
Ще ви върнем обратно", каза Джонсън в отговор на журналистически въпрос какво е посланието му към незаконните мигранти, след като британските власти заловиха 36 мигранти край южните брегове на Англия.

they have to agree to a general election on Dec. 12,” Mr. Johnson told the BBC.
трябва да се съгласят за провеждане на парламентарни избори на 12 декември“, заяви Джонсън пред BBC.

finally face a day of reckoning with the voters,” Johnson told the Commons on Wednesday.
да гласува вот на недоверие и най-накрая да се изправи срещу деня на равносметката с гласоподавателите“, каза Джонсън.

I cannot understand how anybody on U.N. security council could fail to sign up to a motion condemning the actions of the regime that is almost certainly responsible for that crime," Johnson told reporters.
Не мога да разбера как някой в Съвета за сигурност може да не подпише инициатива, осъждаща действията на режима, който почти сигурно е отговорен за това престъпление", каза Джонсън.

I don't want to see that,” Johnson told reporters.
аз не искам да ставам свидетел на подобно нещо", каза Джонсън.

I say to our friends in the EU, if they don't want a'no deal' Brexit then we have got to get rid of the backstop from the treaty," Johnson told reporters on the way to the G7 summit in Biarritz.
Казвам на нашите приятели в ЕС, ако не искат Брекзит без сделка, тогава ние трябва да се отървем от предпазната клауза в договора", каза Джонсън пред репортери по пътя към срещата на Г-7 в Биариц.

British Prime Minister Boris Johnson told Russian President Vladimir Putin on Sunday there would be no normalization of the two countries' relations until Moscow ends its"destabilizing activity" that threatens security.
На 19 януари британският премиер Борис Джонсън заяви за руския лидер Владимир Путин, че нормализирането на двустранните отношения няма да настъпи, докато Русия прекрати„дестабилизиращата дейност“, която заплашва Обединеното кралство.

Johnson told the Sunday Times that the choice for lawmakers was either to side with Corbyn,
Джонсън каза The Sunday Times че изборът за депутати е бил на страната на Корбин,

Mr Johnson told the Cabinet it was time to start a“new chapter in the United Kingdom's story”
Г-н Джонсън каза на членовете на кабинета, че е време да се започне"нова глава в историята на Обединеното кралство"

Johnson told police negotiators that he was upset about recent police shootings,
Джонсън каза полицейски преговарящите, че той е разстроен за последните полицейски стрелби,

Johnson told Tusk that his preference remained to seek a deal with the EU,
Джонсън каза на Туск, че предпочита да се стигне до споразумение с ЕС

NEW YORK(Reuters)- British Prime Minister Boris Johnson told European Council President Donald Tusk that movement
Британският министър-председател Борис Джонсън каза на председателя на Европейския съвет Доналд Туск, че е необходимо движение

Johnson told European Council President Donald Tusk in a letter he accepted the decision
Джонсън каза на председателя на Европейския съвет Доналд Туск в писмо, че приема решението,