JOPPA - превод на Български

• йопия
• иопия
• джопа
• яфа
• йопа

Примери за използване на Joppa на Английски и техните преводи на Български

Joppa, as Jonah could possibly have sailed in those ancient days,
Иопия, както Иона биха могли да са плавали в онези древни дни,

He encamped before Joppa, but the people of the city closed its gates, for Apollonius had a garrison in Joppa.
Той се разположи на лагер при Йопия, но жителите му затвориха портите на града пред него, защото в Йопия се намираше стража на Аполоний.

else the Kraken will destroy Joppa and everyone within the city.
Кракън по залез слънце, иначе Кракън ще унищожи Джопа и всеки в него.

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there,
И понеже Лида беше близо до Иопия, учениците, като чуха, че Петър бил там,

Jonah bought a ticket to Joppa planning to reach the city of Tarshish,
Йона си купил билет за Яфа, с намерение да отиде в града Тарс,

And on the next day Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.

To crown all his honors he took Joppa for a harbor, and opened a way to the isles of the sea.
При всичката своя слава той взе още Иопия за пристанище и отвори вход към морските острови.

Send men to Joppa and find a man called Peter,
Изпрати хора в Яфа и намери човек на име Петър,

he sent both footmen and horsemen to Joppa, which was unguarded, in the night time;
той изпрати пехота и конници към Йопа, която не беше охранявана през нощта;

went with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
излезе с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.

He also fortified Joppa by the sea and Gazara on the border of Azotus,
Също укрепи Иопия при морето и Газара, що е на пределите на Азот,

The next day, Peter departed with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.

With all his glory, he accepted Joppa as a port, and he made it an entrance to the islands of the sea.
При всичката своя слава той взе още Иопия за пристанище и отвори вход към морските острови.

And on the morrow, Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.

arriving at a town near Joppa(now called Jaffa).
близо до Иопия(сега се нарича Яфа).

He encamped near Joppa, but the people of the city shut him out because Apollonius had a garrison in Joppa.
Той се разположи на лагер при Йопия, но жителите му затвориха портите на града пред него, защото в Йопия се намираше стража на Аполоний.

Because of this revival Peter stayed for a long time in Joppa, serving the flourishing church.
Поради това възраждане Петър останал за дълго време в Иопия, обслужващи процъфтяваща църква.

And the next day, Peter went forth with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.

And the next day, Peter went with them, and some brothers from Joppa accompanied him.
И на сутринта Петър замина с тях; а някои от братята от Йопия го придружиха.

certain brethren from Joppa accompanied him.
излезе с тях; а някои от братята от Иопия го придружиха.