JUST AS MUCH AS YOU - превод на Български

• точно колкото и ти
• толкова колкото и вие

Примери за използване на Just as much as you на Английски и техните преводи на Български

I value my personal freedom just as much as you do.
Ценя свободата на словото и я имам точно толкова, колкото и ти.

Because I built this company just as much as you did.
Защото аз построих тази компания, точно толкова, колкото и ти.

They want their personal space just as much as you do.
Всеки има нужда от лично пространство точно толкова, колкото и вие.

We want Division out of Hong Kong just as much as you do.
Искаме да махнем Отряда от Хонг Конг, точно колкото теб.

I want this sorted just as much as you do.
Искам това да се реши, точно толкова, колкото и вие.

she suspects we all hate her just as much as you do.
че всички я мразим толкова, колкото и вие.

I have a right to know what's going on at this firm, just as much as you.
имам право да знам какво се случва във фирмата, точно толкова колкото и ти.

You're on the track with fellow racing opponents who want to win just as much as you do!
Можете"отново на пистата с колегите състезателни опоненти, които искат да спечелят точно толкова, колкото и ти!

The flatline machine wasn't the solution, but… You were right when you said I wanted answers just as much as you.
Машината не се оказа решението, но… ти беше прав, че аз исках отговорите толкова колкото и ти.

wants to laugh just as much as you do.
обича да го прави точно толкова, колкото и вие.

It's OK, part of me want the answer just as much as you do.
Всичко е ок, част от мен иска да знае отговора точно толкова колкото и ти го искаш.

the closest we have come is snapping photos of the cop who hates the Hood just as much as you worship him.
което сме постигнали е да щракаме снимки на полицай, който мрази закачуления толкова, колкото ти го боготвориш.

Just as much as you?
Толкова колкото вас?

I love you just as much as you.
Обичам те точно толкова, колкото и ти.

We hate spam just as much as you.
Мразим спама точно толкова, колкото и вие.

We love coffee just as much as you.
Обичаме млякото поне толкова, колкото и вие.

I loved her just as much as you.
Аз я обичах точно толкова, колкото можете.

You gain just as much as you lose.
Ще спечелите толкова, колкото загубите.

I need this job just as much as you.
Тази работа ми трябва точно толкова, колкото и на теб.

I love them just as much as you!
Обичаме ги също толкова силно, колкото и вас!