JUST BECAUSE SOMEONE - превод на Български

• само защото някой
• просто защото някой
• това че някой

Примери за използване на Just because someone на Английски и техните преводи на Български

At any rate, just because someone is offering steroids online does not mean you should buy.
Във всеки случай просто защото някой предлага стероиди онлайн не означава трябва да купуват.

Just because someone believes you are who you say you are doesn't mean he will do what you want him to do.
Това, че някой вярва, че си този, за когото се представяш, не означава, че ще направи каквото искаш от него.

Just because someone has a Facebook profile doesn't mean that's who you are talking to.”.
Само защото някой има профил във Facebook, това не значи, че това е човекът, с когото си говорите”.

Beloved Children, just because someone says they have been to heaven,
Възлюбени Деца, просто защото някой казва, че е бил на Небето,

But just because someone has more
Но само защото някой има повече или по-малко, не означава

Just because someone stumbles, loses their way… it doesn't mean they're lost forever.
Това, че някой се е препънал и е изгубил верния път, не означава, че е изгубен завинаги.

Just because someone is close to you… it doesn't mean that they aren't dangerous.
Само защото някой е близък с вас, не означава, че не е опасен.

Just because someone is a great supervisor doesn't mean he necessarily has the qualities needed for effective leadership, and vice versa.
Това, че някой е страхотен ръководител, не означава, че той задължително притежава качествата, необходими за ефективно ръководство и обратно.

Of course, Just because someone's on the other side,
Разбира се, просто защото някой е от другата страна не означава,

Just because someone has historywith a person doesn't mean that's whothey should be with.
Това, че някой има минало с друг, не значи, че трябва да са заедно.

Just because someone rejects you doesn't mean you have to reject yourself.
Само защото някой ви е отхвърлил не означава, че и вие трябва да отхвърлите себе си.

Again, just because someone reacts to what has been said with hurt does not mean that one has been emotionally abused.
Отново, просто защото някой реагира на казаното с болка, не означава, че е емоционално малтретиран.

Just because someone is sent,
Само защото някой е изпратен,

Just because someone needs a mobility scooter doesn't mean they're an ignorant piece of white trash,!
Това, че някой се нуждае от скутер, не значи, че е невеж бял боклук!

Just because someone did business with you in the past,
Просто защото някой е правил бизнес с Вас,

A baby victim can leave the mug or section just because someone said something about him that is not good.
Бебешка жертва може да напусне чантата или секцията просто защото някой каза нещо за него, което не е добро.

Just because someone has evolved many fantastic
Това, че някой е развил много невероятни

Don't become something just because someone else wants you to-
Никога не се превръщайте в нещо, само защото някой друг иска това от вас,

Would a person do something against his conscience just because someone told him to?
Щеше ли човек да направи нещо против съвестта си, просто защото някой му е казал да го направи?

Thus, the theory goes, perfectly normal people commit to doing terrible things just because someone in a position of authority tells them to.
Това води до теорията, че напълно нормални хора извършват ужасяващи неща, просто защото някой по-високопоставен от тях им казва така.