SOMEONE WHO JUST - превод на Български

• някой който току-що
• просто някой

Примери за използване на Someone who just на Английски и техните преводи на Български

You're looking well for someone who just stabbed a knife in the back of every friend she has.
Изглеждаш добре за някой, който току-що е забил нож в гърба на приятелите си.

A questionnaire about asthma symptoms that mentions shortness of breath could capture a person who is having a heart attack, or someone who just had a cold.
Въпросник за симптомите на астма, който споменава задух, може да улови човек, който преживява инфаркт, или някой, който току-що е настинал.

As someone who just closed on his first home,
Като човек, който току-що затвори първия си дом,

It's pretty hard to say no to someone who just donated a quarter of a million dollars to a charity I care about.
Доста е трудно да кажа"не" на някой, който току що е дарил четвърт милион долара на благотворителност, за която ме е грижа.

Well, for someone who just met and forgave the man who killed his father,
Ами, за някой, който току що е срещнал и простил на убиеца на баща си,

That's a lot of butts for someone who just followed Don
Доста фасове, за човек, който тъкмо е проследил Дон

As someone who just finished spending the majority of his life in prison,
Като някой току-що излязъл от затвора след доживотна присъда,

For someone who just sipped from the chalice of Eros,- he's in a foul humor.
За някой, който току що е отпил от чашата на Ерос той не е много забавен.

Mr. Kooper was kinda hoping we could get into an intern-type situation… someone who just got their degree from University State… and is looking to pick up hours toward their certification.
Г-н Купър се надяваше да попадне на някой стажант… някой, който тъкмо си е взeл дипломата от университета… и се опитва да натрупа стаж по квалификацията си.

if you are an athlete or someone who just loves to run,
не сте издръжливост спортист или някой, който просто обича да тече,

He saw himself as someone who just did a different kind of work that was more organizational in nature;
Той виждаше себе си като човек, който просто изпълняваше различен вид работа, по-организационна по своя характер;

There is nothing more infuriating than someone who just expects good things to happen for them with no effort.
Няма нищо по-вбесяващо от човек, който просто очаква да му се случват хубави неща, без да положи усилие за тях.

OK, first of all, it's rude to speak in that tone of voice to someone who just woke up.
О, първо е много грубо да говориш с такъв тон на някой, който тъкмо се събужда.

Even if we could find a safe house, you really think someone who just crossed is gonna talk to us?
Дори да открием някоя, нима мислите, че някой току-що минал границата ще говори с нас?

fall head over heels with someone who just wants to be friends.
се качваме на петите с някой, който просто иска да бъде приятел.

I got in your way twice now… and you don't strike me as someone who just lets that happen.
Имам по пътя си два пъти вече… и ти не ме удари като човек, който току-що ви позволява това да се случи.

You seem to know a lot about airbender history for someone who just got airbending.
Изглежда, че знаеш много за историята на въздушните повелители за някой, който просто има повеляването на въздуха.

Whether you consider yourself a cocktail connoisseur or someone who just enjoys the occasional tipple, one thing is for sure,
Независимо дали сте считали за коктейл ценители или някой, който просто се радва от време на време питие,

When I see someone who just follows their dream
Когато видя някой, който просто преследва мечтата си

Someone who just joined the team won't expect an equal cut of whatever you're stealing,
Някой, който тъкмо е влязъл в отбора, няма да очаква равен дял от това,