Примери за използване на Just for the record на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Favourite movie growing up, just for the record.
Любимият ми филм като малък, просто за протокола.Just for the record, you did it in seattle before--.
Just for the record.
Просто за сведение.And just for the record, many great men have been well lubricated.
И само да отбележа, много велики мъже са използвали лубрикант.Just for the record, I have never really been good at sports.
Просто за информация, но никога не съм бил добър в спорта.Just for the record, I am against this party.
Само за протокола, аз съм против това парти.And just for the record, I was right!
Само да отбележа, че се оказах прав!Just for the record, I amyour knight in shining whatever?
Само за протокола, аз твоя рицар ли съм с блестящи каквото и да е?Hey, just for the record, I'm not interested.
Хей, само да отбележа, не съм заинтересувана.Okay, just for the record, I am not.
Добре, само за протокола, аз не съм.Just for the record, I think you did sleep with him.
Само да отбележа, мисля, че си спала с него.And just for the record, Layla's awesome.
Само за протокола- Лейла е невероятна.And just for the record, I want you both.
И само да отбележа, искам и двамата.And, you know, just for the record, totally not.
И ти знаеш само за протокола, абсолютно не.And just for the record, I don't think you're wrong.
И само да отбележа, не мисля, че грешиш.Just for the record, you are Tom Erasmus Flanagan?
Само за протокола, вие сте Том Ерасмус Фланаган?And just for the record she did not run out on Barry because she had syphilis.
И само да отбележа тя не избяга от Бари, защото има сифилис.Just for the record, my actual name is Jareb?
Само за протокола, истинското ми име е Ярива?Just for the record, I have never entered a wet T-shirt contest.
Само да отбележа, че никога не съм участвала в конкурс за мокра фланелка.Just for the record, father.
Само за протокола, отче.
