KENNAN - превод на Български

• кенан
• кенън
• kennan

Примери за използване на Kennan на Английски и техните преводи на Български

Containment had been the cornerstone of U.S. policy towards the Soviet Union since George Kennan articulated it in 1947.
Сдържането беше крайъгълен камък в политиката на САЩ към Съветския съюз, откакто беше формулирано през 1947 г. от Джордж Кенън.

In 1950, Kennan left the Department of State, except for two brief ambassadorial stints in Moscow and Yugoslavia,
През 1950 г. Кенан напуска Държавния департамент- с изключение на две кратки назначения на поста посланик в Москва

Interestingly, George Kennan, who is considered to be one of the authors of the American policy of containment towards the Soviet Union, at the end of his life described NATO's enlargement as a tragic mistake.
Симптоматично е, че Джордж Кенън, един от архитектите на американската политика за сдържане на СССР, в края на живота си нарече разширяването на Северноатлантическия алианс трагична грешка.

According to the great diplomat, George Kennan,“father” of the policy of deterrence which earned the victory in the Cold War,
Според големия дипломат Джордж Кенан,„баща“ на политиката на сдържане, донесла победата в Студената война,

This Top Secret document referred to the Far East, but Kennan applied the same ideas to Latin America in a briefing for Latin American ambassadors in which he explained that one of the main concerns of U.S. policy is the“protection of our raw materials.”.
Горният топ секретен документ се отнася до Далечния Изток, но Кенън прилага същите идеи и по отношение на Латинска Америка по време на брифинг на посланиците, обяснявайки, че главната грижа на американската политика е«защитата на нашите суровини».

done by George Kennan, to prevent a world disaster where,
направена от George Kennan, за да се предотврати световната катастрофа,

from gloomy George Kennan to cautious Winston Churchill,
от мрачния Джордж Кенан до предпазливия Уинстън Чърчил,

Interestingly, George Kennan, who is considered to be one of the authors of the American policy of containment towards the Soviet Union,
Интересното е, че Джордж Кенън, който се счита за един от авторите на американската политика на ограничаване към Съветския съюз, в края на живота си

orientation to information studies(Hider, Kennan, Hay, McCausland& Qayyum,
който да обхваща информационните науки в цялост(Hider, Kennan, Hay, McCausland& Qayyum,

from gloomy George Kennan to cautious Winston Churchill,
от мрачния Джордж Кенън до предпазливия Уинстън Чърчил,

sometimes called"the theologian of the establishment," the guru of George Kennan and the Kennedy intellectuals,
наричан понякога„теологът на истеблишмънта”, гуру на Джордж Кенън и на интелектуалците около Кенеди- казва,

In that same 1998 interview, Kennan predicted that NATO expansion would provoke a crisis,
В споменатото по-горе интервю на Кенан от 1998 година той предсказа, че експанзията на НАТО ще доведе до криза,

labor camps in Siberia(which would later get him expelled by the government), Kennan collected hundreds of cartes de visites- picture postcards which displayed the vast diversity of the emperor's subjects,
трудовите лагери в Сибир(за което по-късно правителството выслало му от страната) Кенън събрани стотици снимки, които отразяват нашите огромно разнообразие от поданици на императора: от градските власти до наскоро освободени роби,

including the U.S. diplomat George Kennan and Russian liberals,
сред които са американският дипломат Джордж Кенън и руските либерали,

You are not sleeping with Kennan?
Не спиш ли с Кенан?

listen hard Kennan.
ме слушайте внимателно, Кенън.

William Pomeranz is deputy director of the Kennan Institute.
Уилям Померанц е заместник-директор на института„Кенан“ в.

George F. Kennan was an American diplomat and historian.
Джордж Кенън- американски дипломат и историк.

I'm Detective Kennan.
Аз съм детектив Кинън.

Ambassador Kennan died in 2005 at the age of 101.
Джордж Кенан почина през 2005 г. на 101-годишна възраст.