KEY ALLY - превод на Български

• ключов съюзник
• основен съюзник
• ключовият съюзник
• ключовия съюзник
• ключови съюзници
• основният съюзник
• ключов партньор

Примери за използване на Key ally на Английски и техните преводи на Български

But the SDF has also been Washington's key ally in the fighting that has dismantled Islamic State's jihadist“caliphate” in Syria.
Но кюрдите бяха също така основният съюзник на Вашингтон в битките, които изтласкаха джихадисткия„халифат“ на"Ислямска държава" в Сирия.

base in Tartus and has been a key ally of President Bashar al-Assad's regime.
която има военноморска база в Тартус и е ключов съюзник на режима на президента Башар Асад.

It remained unclear what Iran, a key ally of Mr Assad, made of the deal.
Не е ясно как ще реагира в бъдеще и Иран, който е основният съюзник на Асад.

United States was and remains Ukraine's key ally in protecting its sovereignty.
САЩ са били и остават ключов съюзник на Украйна в защитата на нейния суверенитет.

The US is trying to maximize its relationship with Hanoi and views it as a key ally in Southeast Asia.
Те полагат максимални усилия за развитие на отношенията с Ханой и го разглеждат като свой ключов съюзник в Югоизточна Азия.

No wonder her party's election platform for the first time does not mention America as Germany's key ally and friend.
Нищо чудно, че за първи път изборната платформа на нейната партия не споменава Америка като ключов съюзник и приятел на Германия.

seen as a key ally, is one of the main sources of tensions between Turkey
на които САЩ гледат като на ключов съюзник, са един от многото източници на напрежение между Турция

It is significant that the European Leadership Network perceives Poland as a key ally for both the US and Israel.
Забележителното е, че«ELNET» възприема Полша в качеството на ключов съюзник, както за«Израел», така и за САЩ.

seen as key ally, is one of the main sources of tensions between Turkey and US(Reuters).
на които САЩ гледат като на ключов съюзник, са един от многото източници на напрежение между Турция и Съединените щати.

seen as a key ally, is one of the main sources of tensions between the United States and NATO member Turkey.
на които САЩ гледат като на ключов съюзник, са един от многото източници на напрежение между Турция и Съединените щати.

which Russia considers a key ally in the Balkans, has taken some meaningful steps towards NATO in recent years.
която Русия счита за ключов съюзник на Балканите, предприе редица забележими стъпки към НАТО през последните години.

with North Korea and Iran and snubbed a key ally in Germany's Angela Merkel.
се държа пренебрежително с ключов съюзник в лицето на германската канцлерка Ангела Меркел.

Top Kurdish politician Aldar Xelil said the“emergency measure” with oversight from Assad's key ally, Russia, was meant to block the Turkish offensive.
Водещият кюрдски политик Алдар Халил каза, че"извънредните мерки" под надзора на ключовия правителствен съюзник Русия целят да блокират турските атаки по границата.

he will help his key ally, Erdogan, boost the role of religion in all spheres of life.
Гюл бъде избран за президент, той ще помогне на своя ключов съюзник Ердоган да увеличи ролята на религията във всички области на живота.

However, some governments were cautious that Europeans should not be hasty to alienate a key ally.
Някои правителства обаче смятали, че европейците не трябвало да избързват с изостряне на отношенията с ключов съюзник.

the Kurds, which will aggravate Turkey, America's key ally in the region;
което ще предизвика крайно недоволство от страна на ключовия съюзник на САЩ в региона- Турция;

how to respond to the disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi while ensuring that any punitive action does not alienate Riyadh, a key ally against Iran.
изчезването на саудитския журналист Джамал Хашокжи, като същевременно се гарантира, че евентуалните наказателни действия няма да отблъснат Рияд, основен съюзник на Щатите срещу Иран.

Serbia, Russia's key ally in the Balkans, has been reluctantly promised possible entry into the EU in 2025 if it fulfills a number of preconditions,
Има планове Сърбия, която е ключов партньор на Русия на Балканите, да стане пълноправен член на ЕС през 2025 г., ако изпълни редица предварителни условия,

its passage would do great harm to our relations with a key ally in NATO and in the global war on terror.'.
нейното приемане ще нанесе огромни вреди на нашите отношения с основен съюзник в НАТО и в глобалната война срещу тероризма".

its passage would do great harm to relations with a key ally in NATO, and to the war on terror.
нейното приемане ще нанесе огромни вреди на нашите отношения с основен съюзник в НАТО и в глобалната война срещу тероризма.".