KEY THEMES - превод на Български

• ключови теми
• основни теми
• ключовите теми
• основните теми

Примери за използване на Key themes на Английски и техните преводи на Български

Following the 2005 survey, Eurofound carried out further in-depth analyses of its findings on key themes relating to working conditions in the EU.
След проучването от 2005 г. Eurofound извърши допълнителни задълбочени анализи на констатациите си по ключови теми, отнасящи се до условията на труд в ЕС.

For me, one of the key themes in the book is the value of community
За мен една от основните теми е значението на общността

In this activity, students will identify key themes in William Bradford's Of Plymouth Plantation
В тази дейност студентите ще идентифицират ключовите теми в плана на Уилям Брадфорд от Плимут

weak oil prices were the key themes of the first half of 2015,
слабите цени на петрола бяха основни теми през първата половина на 2015 г.,

with core modules integrating key themes concerning management
основните модули интегрират ключови теми, свързани с управлението

my senior team in the months ahead to consider the key themes arising from these consultations
ръководството през следващите месеци да разгледат основните теми, произтичащи от консултациите,

For instance, talking about the key themes in a movie rather than just rehashing the plot counts as thinking deeply, because it requires reasoning and attention.
Говоренето за ключовите теми във филма, а не просто повтарянето им, се смята за дълбоко мислене, защото изисква разсъждение и внимание.

focusing on the 5 key themes Wittenborg University enables applied research to be embedded throughout its programmes.
се фокусира върху 5-те основни теми Wittenborg университет дава възможност на приложните научни изследвания, за да бъдат вградени в цялата й програми.

austerity are key themes and rallying cries for many of these parties.
икономиите са ключови теми и сплотяващи лозунги за много от тези партии.

Displayed in harmony with the season's key themes, the forum offers visitors the opportunity to discover must-see laces,
Показвана в хармония с основните теми на сезона, форумът предлага на посетителите възможност да открият задължителни дантели,

Protection of Orthodox values was among the key themes in the work of the MEP Slavi Binev.
Защитата на православните ценности бе сред ключовите теми в работата на евродепутата Слави Бинев.

I have merely sought to pick out certain key themes which, I feel, will help us to end the violence,
Просто се опитах да отсея някои основни теми, които според мен ще ни помогнат да сложим край на насилието, унищожението и контрола,

Key themes of the site are based on common
Основните теми на сайта са базирани на често срещани

Key themes of this record included the physics of sounds,
Ключовите теми от този запис включват физиката на звуците,

Key themes of the wide range of issues investigated by one of the most prominent Bulgarian statisticians over the last few decades have been outlined.
Маркирани са основни теми от широката проблематика, изследвана от един от най-изтъкнатите български статистици през последните няколко десетилетия.

In this activity, students will identify key themes in John Smith's The General History of Virginia
В тази дейност студентите ще идентифицират основните теми в Общата история на Вирджиния на Джон Смит

One of the key themes was the film technology- technology for foreign language learning in the process of creating video films.
Една от ключовите теми бе кинотехнологията- технология за обучение по чужд език в процеса на създаване на видео филми. Проф.

eventually they all supported the idea to focus on key themes to be presented by individual members.
накрая всички се обединиха около идеята да се фокусират върху основни теми, които да бъдат представени от отделни депутати.

To be brutally simplistic, one of the key themes that Casino shares with Leaving Las Vegas is the concept of trying to buy love.
Ако трябва да прибегнем до брутално опростенчество, една от ключовите теми, които свързват"Казино" с"Да напуснеш Лас Вегас" е идеята за опита да се купи любов.

Among the key themes cited by speakers were the features proving attractive to users, such as simplified administration
Сред основните теми, посочени от ораторите бяха характеристиките, които вече доказано са атрактивни за потребителите,