KNOW THEY CAN - превод на Български

• знаят че могат
• да разберат че могат
• знаят че може

Примери за използване на Know they can на Английски и техните преводи на Български

This lets them know they can send you a payment
Това им позволява да разберат, че могат да Ви изпратят плащане

They would rather just have a few friends they know they can count on.
Те биха предпочели да имат само няколко приятели, за които знаят, че може да разчитат.

Users must have the assurance that personal data are not a commodity and know they can effectively control how
На потребителите е нужно да са сигурни, че личните данни не са стока, и да знаят, че могат действително да контролират как

Let people know they can be snatched off the street without due process under the NDAA.
Нека хората да знаят, че могат да бъдат отвлечени от улицата без надлежна процедура под NDAA.

Your feedbacks matter to us and we know they can only help us improve our services.
Вашите отзиви са от значение за нас и ние знаем, че те могат да ни помогнат да подобрим услугите си.

All EU citizens should know they can dial 112 to reach emergency services.
Всички граждани на ЕС трябва да знаят, че могат да се свържат със службите за спешна помощ като наберат номер 112.

We place a great accent on education because they have to know they can do something in this life,
Много държим на образованието, защото те трябва да знаят, че могат да правят нещо в този живот и че са се озовали в това положение,

The EU strategy document says:“Users must have the assurance that personal data are not a commodity and know they can effectively control how and for what purposes their data are being used.”.
На потребителите е нужно да са сигурни, че личните данни не са стока, и да знаят, че могат действително да контролират как и за какви цели се използват данните им.

(the speaker knows they can but doesn't know if they will).
(говорещият знае, че могат, но не знае дали ще го направят).

I know they could.
Аз знам, че те могат.

Lord knows they can afford it.
Господ знае, че могат да си го позволят.

Your visitor knows they can trust you.
Вашият посетител знае, че може да ви се довери.

An optimist knows they can.
оптимистът знае, че могат.

Major players were testifying against bosses knowing they could start over somewhere else.
Най-големите играчи свидетелстват срещу босовете си, знаейки, че могат да започнат живот на чисто.

They knew they could kill her.
Те знаеха, че могат да я убият.

Captain Marsh searches for the Japanese fleet, knowing they could be absolutely anywhere.
Капитан Марш търси японската флота, знаейки, че могат да бъдат навсякъде.

They knew they could miscarry again, but they took the risk.
Те бяха наясно, че могат и да не се върнат, но поеха риска.

I had the boss's back, and they knew they could count on me.
Имах гърба на шефовете и те знаеха, че могат да разчитат на мен.

Knowing they can be separated without warning,
Знаейки, че могат да бъдат разделени без предупреждение,

As Davidkov points out, even highly skilled professionals often leave, knowing they can make more money abroad doing work that requires fewer skills
Давидков посочва, че дори висококвалифицирани специалисти често напускат, знаейки, че могат да изкарат повече пари в чужбина, като вършат работа, която изисква по-малко умения