KOSOVO WOULD - превод на Български

• косово ще

Примери за използване на Kosovo would на Английски и техните преводи на Български

NATO foreign ministers agreed that the number of KFOR troops in Kosovo would remain unchanged until the province's future is decided.
от НАТО се договориха, че числеността на военнослужещите от КФОР, разположени в Косово, ще остане непроменена, докато се определи бъдещето на провинцията.

Washington, under which four retired generals indicted for war crimes in Kosovo would be tried in Serbia if Mladic were extradited.
по силата на която четирима бивши генерали, обвинени във военни престъпления в Косово, ще бъдат съдени в Сърбия, ако Младич бъде екстрадиран.

In the interim, Kosovo would be allowed to join international financial institutions,
Междувременно на Косово ще може да се присъедини към международните финансови институции,

which says that independence of Kosovo would mean a further ethnic cleansing of Serbs.
че независимостта на Косово би означавала по-нататъшно етническо прочистване на сърбите.

Local elections of Serbia in Kosovo would be illegal based on UN Security Council Resolution 1244," he wrote in response to a letter by Serbia's Minister for Kosovo,
Местните избори на Сърбия в Косово биха били незаконни според Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН,” писа той в отговор на писмо на сръбския министър за Косово Слободан Самарджич,

The march into Kosovo would certainly be really difficult.
Около Косово със сигурност ще бъде трудно.

Certainly the use of force to stop elections in southern Kosovo would most likely succeed.
Със сигурност употребата на сила за спиране на изборите в Южно Косово най-вероятно би успяла.

The six-nation Contact Group for Kosovo would then hold a meeting at the ministerial level.
След това Контактната група за Косово, в която участват шест държави, ще проведе заседание на министерско ниво.

The stumbling block had been the name under which Kosovo would appear at regional meetings.
Пречката досега бе името, с което Косово ще се появява на регионалните срещи.

Kostunica's argument that a sovereign Kosovo would set a global precedent was rejected by Sejdiu.
Доводът на Кощуница, че суверенно Косово би създало глобален прецедент, бе отхвърлен от Сейдиу.

However, he said, Kosovo would still likely gain independence before the end of this year.
Косово обаче вероятно все пак ще получи независимост преди края на тази година, каза той.

He added that an agreement between Serbia and Kosovo would also be a test for Europe.
По думите му споразумение между Сърбия и Косово също ще бъде тест за Европа.

In addition, Russia's military presence in Kosovo would be revived, particularly in the Serb enclaves.
Освен това ще бъде възстановено руското военно присъствие в Косово, най-вече в сръбските анклави.

An independent Kosovo would be a good example if we want to see some progress in Balkan economies.
Независимо Косово ще бъде добър пример, ако искаме да видим някакъв напредък на балканските икономики.

He expressed hope that Serbia and Kosovo would one day make their way to the EU as independent states.
Той изрази надежда, че Сърбия и Косово един ден ще се отправят по пътя към ЕС като независими държави.

The EU official announced that his next visit to Kosovo would take place in late August or early September.
Представителят на ЕС съобщи, че ще направи следващото си посещение в Косово в края на август или в началото на септември.

Without the military intervention, Albanians in Kosovo would not have existed today, and the air raids stopped ethnic cleansing.
Без военната намеса албанците в Косово не биха съществували днес, а въздушните нападения спряха етническото прочистване.

It proclaimed that unless the authorities could not guarantee the safety of the Serbs in Kosovo would they defend themselves.
Прокламира, че, освен ако властите не може да гарантира сигурността на сърбите в Косово, те ще се защитават сами.

The partition of Kosovo would in fact mean that Belgrade is agreeing to the secession of Kosovo Albanians," Petkovic said.
Разделянето на Косово в действителност би означавало, че Белград се съгласява с отделянето на косовските албанци", заяви Петкович.

In an interview with AFP news agency earlier this year, Haradinaj said Kosovo would respond to all the court's demands.
В интервю за АФП по-рано тази година той обеща, че Косово ще отговори на всички искания на съда.