KOVESI - превод на Български

• кьовеши

Примери за използване на Kovesi на Английски и техните преводи на Български

sacked its head, Laura Kovesi.
уволни директорката й Лаура Кодруца Кьовеши.

As before(with Kovesi), I will make a radiograph of the prosecutor general's management
Както и преди(с Кьовеши), ще направя радиограф на мениджмънта на главния прокурор

Kovesi has gained international praise for her drive to fight graft in one of the EU's most corrupt member states.
Лаура Кьовеши си спечели хвалебствия заради водената от нея борба с корупцията в една от най-корумпираните държави в Европейския съюз.

Kovesi and her colleagues are regularly criticized by politicians
Кьовеши и колегите й редовно са критикувани от политиците

DNA sent roughly 1,000 people to trial last year, Kovesi has said, including three ministers, six lawmakers and two deputy ministers.
От DNA изпратихме на съд близо 1000 души през миналата година, включително трима министри, шестима депутати и двама зам.-министри, заяви обяви преди време Кьовеши.

a former leader of the opposition National Liberal Party and an admirer of Kovesi, at first refused to fire her.
бивш лидер на опозиционната Национална либерална партия и поддръжник на Кьовеши, първо отказа да я уволни.

However, the selection board made of international specialists placed Kovesi at the top of the tree-candidate list forwarded to the EU Council
Въпреки това, комисията за подбор, съставена от международни специалисти, постави Кьовеши на върха на списъка с кандидати за поста, изпратен на Съвета на ЕС

In 2018, the government had removed the head of DNA, Laura Codruta Kovesi, who has since been appointed the EU's first chief prosecutor.
През 2018 г. управляващите отстраниха ръководителя на DNA Лаура Кодруца Кьовеши, която след това бе избрана за първия главен прокурор на ЕС.

There are suspicions that a vote for Kovesi is in exchange for a vote for Mrs. Plumb, which means new political bargaining around Kövesi.
Има подозрения, че вотът в подкрепа за Кьовеши е договорен като размяна с подкрепа на опозиционните партии на вота за Плумб, което означава нова политическа сделка около Кьовеши..

Laura Codruta Kovesi, 45, was born in Sfantu Gheorghe,
Лaура Кодрута Кьовеши, на 45 г., е родена в Сфанту Георге,

the European Parliament backed Laura Kovesi.
Европейският парламент подкрепи Лаура Кьовеши.

Toader launched the procedure to sack Kovesi in February, accusing her among other things of"damaging the image" of Romania by criticizing the government's judicial reforms.
Тоадер започна процедурата през февруари, като я обвини за"увреждане на образа" на Румъния, след като Кьовеши критикува съдебните реформи на правителството.

with Bucharest making clear its opposition to Kovesi taking the job in Brussels.
председателство на Европейския съюз, като Букурещ изрази несъгласието си с назначението на Кьовеши в Брюксел.

They also suggested that Kovesi was part of the so-called shadow state,
Те също така предположиха, че Кьовеши е част от така наречената„сянка“- тайна структура на властта,

I have nothing personal against Laura Codruta Kovesi, one of three candidates for the position of chief prosecutor in the newly created European Public Prosecutor's Office.
Нямам нищо лично против Лаура Кодруца Кьовеши, един от тримата кандидати за поста главен прокурор в новата институция на Европейската прокуратура.

Nearly a decade later, Kovesi is Romania's most powerful woman,
Десет години по-късно Кьовеши е най-влиятелната жена в Румъния,

Kovesi will continue to fight for justice in Europe.
Кьовеши ще продължи да се бори за справедливост на европейско ниво.

Kovesi is one of the likely candidates for the new position of European Chief Prosecutor.
Сега Кьовеши е сред водещите кандидати за новия пост на европейски прокурор.

Laura Kovesi was finally confirmed as Prosecutor General of the European Union.
Лаура Кьовеши бе окончателно утвърдена за главен прокурор на Европейския съюз.

Kovesi herself is convinced that the recordings are manipulated.
Самата Кьовеши е категорична, че записите са манипулирани.