KRAJINA - превод на Български

• краина
• крайна
• krajina
• крайненските

Примери за използване на Krajina на Английски и техните преводи на Български

Landscape with flowers(in Slovak: Krajina s cvetni)
Пейзаж с цветя“(на словашки: Krajina s kvetmi)

Last week, the state enterprise"Ukrkosmos" finally officially presented the project"Krajina TB" satellite broadcast regional TV channels.
Миналата седмица, на държавно предприятие"Ukrkosmos" най-накрая официално представи проекта"Краина ТБ" сателитни излъчват регионални телевизионни канали.

A similar method was applied to the Serbs in Republika Srpska Krajina and in Kosovo and Metohija.
Подобен метод беше използван към сърбите в Република Сръбска Крайна и в Косово и Метохия.

Europe Slovenia Dolenjska& Bela Krajina/ Coast and Karst Obala Top campsites Obala Best locationOverall ratingBest sanitary further filters….
Европа Словения Dolenjska in Bela Krajina& Obala in Kras Obala Топ къмпинг места Obala Най-добро местоположениеОбща оценкаНай-добри санитарни възли други филтри….

Laugh comic, Krajina and others, as well as Comedy Matchmakers,
Рассмеши комик, Краина и други, както и комедийни сериали Сватове,

The charges stem from their control over Serb paramilitaries in Eastern Slavonia and Krajina during the 1991-1995 conflict in Croatia.
Обвиненията се мотивират от контрола, който обвиняемите са упражнявали върху сръбските четници в Източна Славония и Крайна по време на конфликта в периода 1991-1995 година в Хърватия.

On February 26th 1992, he was elected president of the so-called Republic of Serbian Krajina.
На 26 февруари 1992 г. той е избран за президент на така наречената"Република Сръбска Краина".

The other significant Serb-dominated entities in eastern Croatia announced that they too would join SAO Krajina.
Другите единици с преобладаващо сръбско население в Източна Хърватия обявяват, че също ще се присъединят към САО Крайна.

The Croatian Army staged operation Storm in August 1995 to regain control over Krajina from Serb separatists.
Хърватската армия започна операция"Буря" през август 1995 г., за да си възвърне контрола над Краина от сръбските сепаратисти.

embark on a quest for a few quick dinars- via a“tour” of Serbian Krajina.
за да заработят набързо по някой динар чрез„турне” из Сръбска Краина.

while Serbs will live both in Serbia and Croatia(Krajina).
сърбите ще живеят както в Сърбия и Хърватия(Краина).

If you want to get a lot of honey in the apiary and are not interested in frequent cleaning of beehives, the Krajina bee will fully suit you.
Ако искате да получите много мед в пчелина, а не се интересуват от често почистване на пчелни кошери, пчелен Краина ви напълно годни.

beaten in the breakaway Republika Srpska Krajina.
бити в отцепилата се Република Сръбска Краина.

Instead, they issued their own Krajina dinar until the region was reintegrated into Croatia in 1995.
Вместо тях в употреба влязла нова валута крайненски динар, валидна до 1995 година, когато регионът отново попада в пределите на Хърватия.

Up to 200,000 Krajina Serbs were reportedly displaced as a result of the Croatian Army offensive and follow-up actions.
Според съобщенията около 200 000 сърби от Крайна са били разселени в резултат от офанзивата и последвалите действия на хърватската армия.

Up to 200,000 Krajina Serbs reportedly suffered displacement as a result of the Croatian Army offensive
Че до 200 000 сърби от Краина са били изселени в резултат на офанзивата на Хърватската армия

At least 150 Krajina Serbs were killed
Най-малко 150 сърби от Крайна бяха убити

Up to 200,000 Krajina Serbs were reportedly displaced as a result of the offensive
Според известните данни около 200 000 сърби от Крайна са били разселени в резултат на офанзивата

including the unlawful killings of at least 150 Krajina Serbs.
включително незаконните убийства на най-малко 150 сърби от Крайна.

when he was indicted over his alleged involvement in atrocities committed against Krajina Serbs towards the end of the 1991-1995 conflict in Croatia.
срещу Готовина през 2001 г. за участие в жестокости, извършени срещу сърбите от Крайна в края на конфликта от 1991-1995 г. в Хърватия.