KREMLIN SAID - превод на Български

• кремъл заяви
• кремъл съобщи
• кремъл обяви
• се казва в съобщението
• отбеляза кремъл
• кремъл каза
• на кремъл песков

Примери за използване на Kremlin said на Английски и техните преводи на Български

The Kremlin said on Monday that Russia favored bilateral trade with all countries in their national currencies,
В понеделник Кремъл съобщи, че Русия подкрепя двустранна търговия с националните валути на всички страни вместо с долара,

The Kremlin said on Dec. 3 it viewed suggestions from Western researchers that Russian hackers may have leaked British-U.S. trade documents before Britain's election with derision,
Кремъл заяви, че разглежда западните предположенията, че руски хакери може да са пуснали британско американски търговски документи преди изборите на Великобритания с ирония, заявявайки,

The Kremlin said it had no information about reports of the killing of Russian mercenaries in Syria,
Междувременно Кремъл обяви, че няма информация за убити руски наемници в Сирия,

The Kremlin said it was gravely concerned about events in Turkey,
Кремъл заяви, че е сериозно обезпокоен заради събитията в Турция

The Kremlin said on Monday that Russia favoured bilateral trade with all countries in their national currencies,
Кремъл заяви, че Русия предпочита двустранната търговия с всички страни да се осъществява в собствените им национални валути,

The Kremlin said on Tuesday that a nuclear arms treaty Washington says it wants to quit had its weak points,
Кремъл обяви, че Договорът за ядрените ракети със среден обсег(INF), който Вашингтон обяви, че иска да напусне, има своите слаби места,

He and Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Iranian President Hassan Rouhani will consider“further joint efforts to ensure long-term normalisation of the situation in Syria,” the Kremlin said.
В хода на преговорите с президента на Иран Хасан Роухани и президента на Турция Реджеп Таийп Ердоган ще бъдат разгледани по-нататъшните съвместни усилия по осигуряването на дългосрочна нормализация на обстановката в Сирия“, се казва в съобщението.

Trump told reporters on Wednesday that he would meet Putin at the G20 in Japan, but the Kremlin said a day earlier that the idea for the meeting was“hanging in the air”
Тръмп каза пред репортери вчера, че ще се срещне с Путин на Г-20 в Япония, но още ден по-рано Кремъл каза, че идеята за среща„все още е висяща“

On Sunday, the Russian leader called on US President Donald Trump to thank him for information from the CIA, which the Kremlin said had helped prevent a series of bombings in St. Petersburg.
В неделя руският лидер се обади на американския президент Доналд Тръмп, за да му благодари засведения от ЦРУ, за които Кремъл заяви, че са помогнали да се предотвратят поредица бомбени атентати в Санкт Петербург.

who were disqualified and stripped of their medals from the 2014 Sochi Winter Olympics for doping, the Kremlin said on Monday….
лишени от медалите си от зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г Това съобщи говорителят на Кремъл Дмитрий Песков в понеделник.

In response, the Kremlin said Russia had long been ready to help Britain get to the bottom of what really happened to the Skripals
От Кремъл поясниха, че Русия от много време е готова да помогне на Великобритания да разбере какво наистина се е случило със семейство Скрипал,

take steps to defend the interests of its athletes who were disqualified and stripped of their medals from the 2014 Sochi Winter Olympics for doping, the Kremlin said on Monday….
лишени от медалите си от зимните олимпийски игри в Сочи през 2014 г Това съобщи говорителят на Кремъл Дмитрий Песков в понеделник. Само през този месец Международния олимпийски комитет(МОК)….

The Kremlin said on Thursday that Russia had long been ready to help Britain get to the bottom of what really happened to the Skripals
От Кремъл поясниха, че Русия от много време е готова да помогне на Великобритания да разбере какво наистина се е случило със семейство Скрипал,

he was sent a telegram from the Russian leader congratulating him on his appointment, the Kremlin said.
е получил приветствено писмо от руския лидер по случай избирането му, съобщи Кремъл.

to cooperate in Syria, the Kremlin said, after the two men spoke for the first time since Trump's inauguration.
да си сътрудничат в Сирия, съобщи Кремъл след първия телефонен разговор между двамата откакто Тръмп встъпи в длъжност.

The Kremlin said Putin spoke to Hollande by telephone
От Кремъл съобщиха, че Путин е говорил с Оланд по телефона

The Kremlin said on Monday that Russia favoured bilateral trade with all countries in their national currencies,
От Кремъл обявиха в понеделник, че Русия предпочита двустранна търговия с всички страни в собствените им национални валути,

other busy sites in the city,” the Kremlin said.
други пълни с хора места в града", съобщиха от Кремъл.

must be strictly observed by all its signatories,” the Kremlin said.
трябва да бъде стриктно наблюдавана от всички участващи в нея“, заявиха от Кремъл.

Putin called on Turkish partners to carefully weigh the situation so as not to damage the overall efforts to resolve the Syrian crisis, the Kremlin said in a press release.
Путин призова своите турски партньори да помислят внимателно за ситуацията, за да не навредят на цялостните усилия за разрешаване на сирийската криза", съобщиха от Кремъл след телефонно обаждане между двамата лидери.