Примери за използване на Kurdistan workers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Turkish Gladio boys would also be unleashed in the 1980s upon the PKK- the Kurdistan Workers Party.
Турските момчета от Гладио бяха насъскани през 80-те години срещу ПКК- Кюрдската работническа партия.Prime Minister Netanyahu also said recently that Israel considers the Kurdistan Workers Party(PKK) a terrorist group, taking the same position as Turkey, the United States and the European Union.
По думите на Нетаняху, Израел обаче разглежда базираната в Турция Кюрдска работническа партия(ПКК) като терористична групировка, вземайки същата позиция като Турция, САЩ и Европейския съюз.said to be linked to the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK), claimed responsibility on Monday for the weekend attacks.
за които се смята, че са свързани с нелегалната Кюрдска работническа партия(ПКК), поеха в понеделник отговорността за нападенията в края на миналата седмица.Hadley expressed a commitment to support Turkey in eliminating the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK) threat in northern Iraq.
Хадли изрази ангажимент да подкрепя Турция за отстаняване на заплахата от терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК) в Северен Ирак.Turkey and Iraq agreed last week to increase co-operation in fighting the terrorist Kurdistan Workers' Party in northern Iraq.
Турция и Ирак се договориха миналата седмица да засилят сътрудничеството си в борбата срещу терористичната Кюрдска работническа партия в Северен Ирак.The government's“Kurdish Opening” is facing an uphill struggle with the possibility that attacks by the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK) may resume.
Отварянето към кюрдите” government sources are casting suspicion on the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK).
поел отговорност за атаката, но подозренията падат върху забранената в страната Кюрдска работническа партия(ПКК).especially against the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK) and its affiliates.
особено срещу обявената за незаконна в страната Кюрдска работническа партия(ПКК) и нейните филиали.In 2014, the court sanctioned Turkey, for instance, for inhuman treatment of Abdullah Ocalan, founder of the Kurdistan Workers Party, by keeping him in isolation for a decade until 2009.
През 2014 г. ЕСПЧ санкционира Турция за нечовешко отношение към основателя на Кюрдската работническа партия Абдула Йоджалан, който е бил държан в изолация в продължение на едно десетилетие до 2009 г.None of Turkey's ethnic Kurdish parties identify themselves explicitly as such- apart from the banned Kurdistan Workers Party(PKK), which changed its name to the Kurdistan Freedom and Democracy Congress(KADEK) in 2002.
Никоя от етническите кюрдски партии в Турция се идентифицират категорично като такива, които са настрана от забранената Кюрдистантска работническа партия(PKK), която си променила името на Кюдристантски конгрес за свободи и демокрация(KADEK) през 2002г.Abdullah Ocalan, whose Kurdistan Workers Party(PKK) first took up arms against the Turkish state in 1984,
Абдуллах Йоджалан, чиято Кюрдска работническа партия(ПКК) за първи път взе оръжието срещу турската държава през 1984 г.,He said Washington recognized the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) in Turkey was as much of a threat to Ankara as Islamic State,
Американският вицепрезидент посочи, че Вашингтон признава поставената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК) в Турция за толкова голяма заплаха за Анкара, колкото е"Ислямска държава",The Turkish air force meanwhile launched their first strikes against targets of the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) in northern Iraq since the putsch aimed at unseating Erdogan,
Междувременно турските военновъздушни сили започнаха първите си удари срещу цели на обявената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК) в Северен Ирак, като знак, че Ердоган си еTugluk delivered the speech at a rally in Diyarbakır-- the largest Kurdish city in Turkey's southeast-- in which she urged the government to heed the demands of the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) in order to put an end the Kurdish conflict.
Туглук изнесе речта на митинг в Диарбекир- най-големия throwing stones, or chanting slogans in support of the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK).
са скандирали лозунги в подкрепа на поставената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК).the fight against the terrorist Kurdistan Workers Party and the draft US congressional resolution on the alleged Ottoman-era genocide of Armenians.
борбата срещу терористичната Кюрдска работническа партия и проекторезолюцията на американския Конгрес за арменския геноцид от края на отоманската епоха.whom Ankara regards as a terrorist group associated with the Kurdistan Workers Party banned in Turkey.
които Анкара смята за терористична групировка, свързана със забранената в Турция Кюрдска работническа партия(ПКК).Erdogan also said a more effective struggle against the outlawed Kurdistan Workers Party(PKK) and its Iranian affiliate,
Ердоган също така е заявил, че по-ефективна борба срещу обявената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК) и подразделението ѝ в Иран,The US vice president backed Ankara in its battle with the banned Kurdistan Workers' Party(PKK), saying it was
Американският вицепрезидент посочи, че Вашингтон признава поставената извън закона Кюрдска работническа партия(ПКК) в Турция за толкова голяма заплаха за Анкара,But Turkish efforts to stamp out violence by the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK)-- including warnings of a possible cross-border operation-- could pose yet another obstacle in the negotiations.
Усилията 
