LABOR SHORTAGES - превод на Български

• недостигът на работна ръка
• липсата на работна ръка
• недостиг на работна ръка
• недостига на работна ръка

Примери за използване на Labor shortages на Английски и техните преводи на Български

Supply constraints, including labor shortages, a high capacity utilization,
Ограниченията в предлагането, включително недостигът на работна ръка, високото използване на капацитета,

The report also suggests that tariffs and labor shortages are likely to be drivers of inflation in the months ahead,
Докладът също така предполага, че тарифите и недостигът на работна ръка вероятно ще бъдат движещи сили на инфлацията през следващите месеци,

Labor shortages are not unique to Croatia- other emerging economies in Europe's ex-communist east
Липсата на работна ръка не е уникална за Хърватия- други нововъзникващи икономики в бившия комунистически изток

the aging population, and labor shortages, also vary among the worlds' countries and regions.
застаряващото население и недостигът на работна ръка, също се различават в различните страни и региони на света.

due to severe labor shortages, Himmler ordered that large numbers of able-bodied people in the Soviet occupied territories should be taken prisoner and sent to Germany as forced labor..
поради тежкия недостиг на работна ръка, Химлер заповядва голям брой хора в окупираните територии от съветски произход да бъдат задържани и изпратени в Германия като принудителен труд.

We're 100 percent affected by labor shortages,” EyeEm's personnel chief, Michael Jones, said at the company's headquarters in Kreuzberg,
Ние сме 100 процента засегнати от недостиг на работна ръка“, каза началникът на отдел„Човешки ресурси“ в компанията Майкъл Джоунс в централата й в Кройцберг,

Delaying retirement may be a more effective tool in alleviating labor shortages and driving growth than the easing of the one-child policy announced last month as part of the broadest policy reforms since the 1990s.
Отлагането на пенсионирането вероятно ще бъде по-ефективен инструмент за облекчаването на недостига на работна ръка и стимулирането на растежа, отколкото облекчаването на политиката за едно дете, обявено миналия месец като част от по-широки реформи.

Even factories that are open must contend with logistical bottlenecks and labor shortages as travel restrictions prevent employees from returning to work after the Lunar New Year.
Дори заводите, които са отворени, трябва да се справят с логистични блокажи и недостиг на работна ръка, тъй като ограниченията за пътуване не позволяват на служители да се върнат на работа след лунната Нова година.

which coupled with its falling birthrate is raising concerns about labor shortages and prospects for future economic growth.
което в съчетания с намаляващата раждаемост поражда опасения относно недостига на работна ръка и перспективи за бъдещ икономически растеж.

civil disturbances, labor shortages or difficulties(regardless of cause),
граждански безредици, недостиг на работна ръка или затруднения(независимо от причината),

help the world cope with labor shortages and an aging workforce.
да помогнат на света да се справи с недостига на работна ръка и застаряващата работна сила.

It's a sign of labor shortages in U.K. agriculture that the English family farm which has fed Wimbledon tennis crowds with strawberries for more than 20 years translates job listings on its website into Romanian and Bulgarian.
Като ясен признак на недостиг на работна ръка в британското селско стопанство английските семейни ферми, доставящи ягоди от над 20 години, обявяват свободни позиции на сайтовете си на румънски и български език.

bolt are being developed to help bridge labor shortages at Japanese construction sites,
са разработвани, за да помогнат да се преодолее недостигът на работна ръка в японския строителен сектор,

preventing more tangible economic growth in the next year are labor shortages, the administrative minimum wage determinagtion
биха попречили на по-осезаем икономически ръст през следващата година, са недостигът на работна ръка, административно определяната минимална работна заплата

watching them behind a one-way mirror as they opened up about labor shortages, worker strikes and banks that refuse to give loans,
наблюдавайки ги зад едностранно пропускливо огледало, докато те открито говорят за недостига на работна ръка, стачките на работниците и банките,

And so now we have a labor shortage.
В момента имаме недостиг на работна ръка.

Labor shortage in agriculture.
Недостиг на работна ръка в селското стопанство.

Chinese workers filled the labor shortage.
Китайците са готови да компенсират недостига на работна ръка.

We currently have a labor shortage.
В момента имаме недостиг на работна ръка.

We had a labor shortage.
Имахме недостиг на работна ръка.