LABOUR SHORTAGES - превод на Български

• недостига на работна ръка
• липсата на работна ръка
• недостиг на работна ръка
• недостигът на работна ръка
• недостиг на пазара на труда

Примери за използване на Labour shortages на Английски и техните преводи на Български

Britain's government will quadruple the annual immigration quota for seasonal farm workers to 10,000 from next year to tackle labour shortages in the sector after Brexit, the Sunday Telegraph newspaper reported.
Британското правителство ще увеличи четири пъти годишната имиграционна квота за сезонни селскостопански работници до 10 000 от догодина, за да се справи с недостига на работна ръка в сектора след Брекзит, съобщи в.

We're 100 per cent affected by labour shortages,” Eyeem's personnel chief, Michael Jones, said at the company's headquarters in Kreuzberg,
Ние сме 100 процента засегнати от недостиг на работна ръка“, каза началникът на отдел„Човешки ресурси“ в компанията Майкъл Джоунс в централата й в Кройцберг,

help the world cope with labour shortages and an aging workforce.
да помогнат на света да се справи с недостига на работна ръка и застаряващата работна сила.

Supply-side constraints- including labour shortages, high capacity utilization rates,
Ограниченията в предлагането, включително недостигът на работна ръка, високото използване на капацитета,

benefit from some targeted labour immigration in order to help address expected labour shortages in many sectors, and to redress the projected decline in Europe's working age population in the coming years.
ЕС ще има полза от целева трудова имиграция за справяне с очаквания недостиг на работна ръка в много сектори и за компенсиране на прогнозирания спад на европейското население в трудоспособна възраст през идните години.

More than four out of 10 believe that the EU should encourage labour migration from non-EU countries to help tackle demographic challenges and labour shortages.
Четири от десет европейци(42%) мислят, че ЕС трябва да насърчава трудовата миграция от трети държави, за да се улесни справянето с демографските предизвикателства и недостига на работна ръка, а 46% не са съгласни с това.

coping with issues such as labour shortages, attracting young people back to the villages
справяйки се с проблеми като недостиг на работна ръка, привличане на младите хора обратно в селата

Labour shortages drove wages up an annual 8.7% in the second quarter,
Недостигът на работна ръка повишава заплатите с годишен темп от 8,7% през второто тримесечие,

Even factories that are open must contend with logistical bottlenecks and labour shortages as travel restrictions prevent employees from returning to work after the Lunar New Year.
Дори заводите, които са отворени, трябва да се справят с логистични блокажи и недостиг на работна ръка, тъй като ограниченията за пътуване не позволяват на служители да се върнат на работа след лунната Нова година.

Supply-side constraints- including labour shortages, high capacity utilization rates,
Ограниченията от страна на предлагането- включително недостигът на работна ръка, нарастващите разходи за суровини

We're 100 percent affected by labour shortages,” Eyeem's personnel chief, Michael Jones, said at the company's headquarters in Kreuzberg,
Ние сме 100 процента засегнати от недостиг на работна ръка", каза началникът на отдел"Човешки ресурси" в компанията Майкъл Джоунс в централата й в Кройцберг,

Labour shortages and planned government wage increases are expected to drive wage growth above productivity growth until 2020,
Недостигът на работна ръка и планираните увеличения на заплатите в държавния сектор се очаква да стимулират нарастването на заплатите над ръста на производителността до 2020 г.,

These workers have contributed to the skills mix as well as filling vacancies in sectors and jobs with labour shortages such as in construction
Тези работници са дали приноса си към обогатяването на комбинацията от професионални умения и също така са заели вакантни места в сектори и професии с недостиг на работна ръка, например строителството,

from general labour shortages to shortages of skilled workers
организациите- от общ недостиг на работна ръка до недостиг на квалифицирани работници

as well as Europe's own long-term labour shortages and efforts to boost European competitiveness.
както и собствения дългосрочен недостиг на работна ръка на Европа и усилията за насърчаване на европейската конкурентоспособност.

immigrant outcomes in the jobs market, labour shortages and demographic shifts.
резултати имигранти на пазара на работни места, недостиг на работна ръка и демографски промени.

a fall in migration causes labour shortages.
спадът в миграцията породи недостиг на работна ръка.

warning it would trigger labour shortages and cause“worrying” damage to the UK economy.
той може да доведе до недостиг на работна ръка и да нанесе"обезпокоителна" вреда на британската икономика, предаде"Гардиън".

BERLIN(Reuters)- Chancellor Angela Merkel's coalition government is working on a new immigration law to tackle labour shortages in Germany by attracting skilled workers from countries outside the European Union.
Коалицията на германския канцлер Ангела Меркел работи по нов имиграционен закон, с който търси решение на проблема с недостига на работна ръка в страната чрез привличането на квалифицирани работници от държави извън Европейския съюз.

marked by the growing influence of technology in addressing productivity, labour shortages and safety in production
белязана от растящото влияние на технологиите при разрешаването на проблеми с продуктивността, недостига на работна ръка и безопасността на производството