LABOUR-POWER - превод на Български

• работната сила
• работна сила
• работни сили
• РАБОТНА СИЛА

Примери за използване на Labour-power на Английски и техните преводи на Български

He expends his labour-power and labour-time in the operations C- M and M- C….
Той прекарва труда си и работното си време по тези операции- T-D и D-T.

Of human labour-power expended without regard to the form of its expenditure.
От изразходване на човешка работна сила без оглед на формата на нейното изразходване.

They are but two different modes of expending human labour-power.
Те са само две различни форми на изразходване на човешка работна сила.

The price of labour-power and the degree of its exploitation cease to be commensurable quantities.”.
Цената на работната сила и степента на нейната експлоатация престават да бъдат съизмерими величини.

The value of labour-power thus determines the value of labour,
По този начин стойността на работната сила определя стойността на труда,

Human labour-power in its fluid state,
Човешката работна сила в текущо състояние

The process of the consumption of labour-power is at the same time the production process of commodities
Процесът на консумацията на работната сила е същевременно процес на производство на стока

(3) that the worker has retained his labour-power and can sell it anew if he can find a buyer.
Че работникът е запазил своята работна сила и може да я продаде отново, ако намери купувач.

on the other men possessing nothing but their own labour-power.
на другата- само притежатели на собствените им работни сили.

The value of the labour-power, and the value which that labour-power creates in the labour-process,
Стойността на работната сила и стойността, която тя създава в трудовия процес,

Previously, the workman sold his own labour-power, which he disposed of nominally as a free agent.
По-рано работникът е продавал своята собствена работна сила, с която той формално е разполагал като свободна личност.

although the supply of labour-power on the market remains constant.
на 2 души, на раства притокът на труд, макар че притокът на работни сили на пазара остава постоянен.

only at something below the average value of labour-power.
пък само под средната стойност на работната сила.

It is at the same time consumption of his labour-power by the capitalist who bought it.
Тя е същевременно и консумация на неговата работна сила от капиталиста, който я е купил.

either extensively or intensively, then additional labour-power must be found.
екстензивно, нито интензивно, трябва да бъдат взети на работа допълнителни работни сили.

The capital-value that was invested in labour-power is now value which(+surplus-value)
Капиталовата стойност, която е била вложена в работна сила, сега е стойност,

either extensively or intensively, then additional labour-power must be found.
екстензивно, нито интензивно, трябва да бъдат взети на работа допълнителни работни сили.

This quantity of labour forms the value of a day's labour-power or the value of the labour-power daily reproduced.
Това количество труд, нужно за нейното всекидневно произвеждане, съставя всекидневната стойност на работната сила или стойността на всекидневно възпроизвежданата работна сила.

It is exchanged for labour-power and transformed into the manifestation of this labour-power, into labour.
Той бива обменян срещу работна сила и се превръща в проявление на тази работна сила, в труд.

equal to the average value of one labour-power, multiplied by the number of labour- powers employed.1.
на средната стойност на една работна сила, умножена с броя на употребяваните работни сили..