LACK OF INDEPENDENCE - превод на Български

• липса на независимост
• липсата на независимост

Примери за използване на Lack of independence на Английски и техните преводи на Български

This attempt to'gag' a journalist… illustrates the lack of independence of Bulgaria's public broadcasting
Този опит да бъде„забит“ журналист, за да бъде защитен единствения кандидат на управляващата партия за длъжността главен прокурор, илюстрира липсата на независимост на публичното излъчване на България

lack of internet freedom and the lack of independence of the justice sector.
липсата на свобода в интернет и липсата на независимост на правосъдния сектор.

which the political parties have to fill up are a reason for the lack of independence of this organ.
които политическите партии запълват, стават причина за липсата на независимост на този орган.

as well as the serious abuses by security forces and the lack of independence of the judiciary;
както и от сериозните нарушения от страна на силите за сигурност и липсата на независимост на съдебната система;

in other words, a lack of independence of the regulatory and appeals bodies,
с други думи, липса на независимост на регулаторните и апелативните органи,

The character is dominated by such features as dependence on others and their opinions, lack of independence, easy suggestibility
Характерът е доминиран от такива характеристики като зависимост от другите и техните мнения, липса на независимост, лесна внушителност

order to protect the ruling party's sole candidate for the position of prosecutor-general illustrates the lack of independence of Bulgaria's public broadcasting and the control that
за да се защити единственият кандидат на управляващата партия за главен прокурор, илюстрира липсата на независимост в българските обществени медии на RSF за ЕС и Балканите.">

apparent manipulation and a lack of independence of the election administration;
явна манипулация и липса на независимост на изборната администрация;

address concerns about lack of independence of prosecutors when they work on cases against the police with whom they might have a close working relationship,
с цел да се отговори на загрижеността относно липсата на независимост на прокурорите, в случаи, когато те работят по дела срещу полицията, с която биха могли да са в тесни работни отношения,

second, lack of independence of the infrastructure manager in relation to railway operators and the failure to ensure sufficient independence, resources
на второ място, липсата на независимост на управителя на инфраструктурата по отношение на железопътните оператори и неуспехът да се гарантират достатъчно независимост,

protect the ruling party's sole candidate for the position of prosecutor-general illustrates the lack of independence of Bulgaria's public broadcasting
единствения кандидат на управляващата партия за длъжността главен прокурор, илюстрира липсата на независимост на публичното излъчване на България

the relatively high level at which access charges are set, and the lack of independence of the regulatory body(see paragraph 43
в двете държави членки), сравнително високото равнище на таксите за достъп и липсата на независимост на регулаторния орган(вж. точка 43

Lack of Independence on the Job.
Липса на самостоятелност в работата.

On the lack of independence of the Iranian judiciary.
Липса на пълноценна защита на независимостта на съдебната власт.

Lack of independence is part of the problem.
Липсата на енергия е част от проблема.

And how to deal with men's lack of independence?
И как да се справят с липсата на независимост на мъжете?

A lack of independence on the board is another issue.
Липса на прозрачност в работата на съвета е друг проблем.

Why has the Commission not objected to this lack of independence?
Защо Комисията не възразява срещу тази липса на независимост?

Her biggest problem was her total lack of independence.
Големият проблем беше пълната й некомпетентност.

Problems start with their peers, who teased him because of lack of independence.
Проблемите започват с връстниците си, които го дразни, поради липсата на независимост.