LANDFILL SITES - превод на Български

• сметища
• депа
• депа за отпадъци
• сметищата
• депата
• депата за отпадъци

Примери за използване на Landfill sites на Английски и техните преводи на Български

existing landfill sites in Sevlievo Municipality, Gabrovo Reg.
съществуващи сметища в община Севлиево, област Габрово.

Calls in this connection for compulsory methane capture for heat production on existing landfill sites;
Призовава в тази връзка за задължително улавяне на метан за производство на топлинна енергия в съществуващите депа;

The textile waste, in turn, can be recycled instead of going directly to the landfill sites.
Текстилните отпадъци, от своя страна могат да бъдат рециклирани, вместо да отиват направо в депата.

Within a decade we could see a network of mini biofuel refineries sited near landfill sites and other waste sources across Britain.
В рамките на едно десетилетие ще бъде изградена мрежа от мини-рафинерии за биогорива, разположени близо до сметищата и други източници на отпадъци.

Disposal considerations: Suitable methods of disposal are incinerators with energy recovery or in approved landfill sites in accordance with national
Подходящи методи за изхвърляне са пещи за изгаряне на отпадъци с възстановяване на енергия или в одобрени сметища в съответствие с националните

material recycling in order to avoid direct emissions from landfill sites.
за да се избегнат преките емисии от депата.

Only about 5 percent is recycled- the rest mostly ends up in landfill sites in low-income communities.
Само около 5 на сто от тях се рециклират- останалата част се озовава най-вече в сметищата в общности с ниски доходи.

Paris-based Suez generated 263,000 megawatt-hours of electricity from its Australian landfill sites in 2014, according to the company's website.
Която превръща боклука в енергия Базираната в Париж компания Suez произведе 263 000 мегаватчаса електричество от австралийските си сметища през 2014 г., съобщава компанията на сайта си.

For example, improving roads that lead to landfill sites alone can improve the air quality here.
Например подобряването на пътищата, които водят само до депата, може да подобри качеството на въздуха тук.

can be recycled instead of going directly to the landfill sites.
могат да бъдат рециклирани, вместо да отиват направо в сметищата.

Methane(CH4), for example, which is emitted mainly by agriculture and landfill sites, is 25 times more potent per kilogram than CO2.
Метан(CH4)- главно резултат от селското стопанство и сметища- 25 пъти по-мощен на килограм от CO2.

This discovery could be an important tool for helping to get rid of the polyethylene plastic waste accumulated in landfill sites and oceans.”.
Това откритие може да бъде важен инструмент при опитите за намаляване на натрупаните отпадъци от полиетилен и пластмаса, както в депата за отпадъци, така и тези, натрупани в океаните.".

such as landfill sites,” Simakov said.
на други места, като сметища,” казва Симаков.

material recycling make a significant contribution to preventing direct emissions from landfill sites;
рециклиране на материалите в значителна степен допринасят за избягване на преките емисии от депата;

Engineer Toby McCartney was working in southern India with a charity that aided pickers who worked at landfill sites harvesting reusable items
Изпълнителният ни директор Тоби Маккартни е работил в Южна Индия с благотворителна организация, която помага на хората, работещи на сметища, да събират вещи за многократна употреба

According to the Directive, operations at landfill sites that were in operation in 2001 should have ceased by 16 July 2009 unless they complied with EU standards designed to ensure that they operate safely.
Съгласно Директивата експлоатацията на площадките за депа, които са били използвани през 2001 г., трябва да бъде преустановена до 16 юли 2009 г.

the city found itself hauling garbage to landfill sites in New Jersey,
градът беше принуден да откарва боклука до сметища в Ню Джърси,

The savings from no longer sending most waste to expensive landfill sites, and earnings from the sale of materials to recycling plants mean the scheme is economically self-sufficient,
Спестяванията от това, че вече не се извозват отпадъци до скъпи депа, както и печалбите от продажбата на вторични суровини на рециклиращи инсталации, показва,

Almost half of the planned rubble collection had taken place in the framework of the environmental remediation programme but the construction of landfill sites and recycling centres had not begun due to delays in identifying suitable locations.
Почти половината от планираното събиране на отло-мъците е осъществено в рамките на програмата за ремедиация на околната среда, но изграждането на сметища и центрове за рециклиране не е започнало поради забавяне при намирането на подходящи места.

including the construction of new landfill sites, under the condition that this is unavoidable as a last resort option to maintain the waste disposal network that meets mandatory sanitary standards in line with European legal requirements.
включително изграждането на нови депа за отпадъци, при условие че това е неизбежен краен вариант за поддържане на мрежа за изхвърляне на отпадъци, която е съобразена със задължителните санитарни стандарти в съответствие с европейските правни изисквания.