LARGE CARNIVORES - превод на Български

• едрите хищници
• големи хищници
• големите месоядни животни
• едри хищници
• големи месоядни животни

Примери за използване на Large carnivores на Английски и техните преводи на Български

Conduction of training on monitoring of large carnivores for stakeholders from the region of Osogovo.
Приключиха обученията за наблюдение на едри хищници за заинтересовани страни от района на Осогово.

Balkani Wildlife Society is working for study and conservation of Large carnivores in the country.
Сдружение за дива природа- БАЛКАНИ работи усилено за изследването и опазването на едрите хищници в страната ни.

In more densely inhabited rural areas, the presence of large carnivores can have negative impacts on the socio-economic development of local communities
В по-гъсто населените селски райони наличието на едри хищници може да има отрицателно въздействие върху социално-икономическото развитие на местните общности

Whereas predators and large carnivores have attained good conservation status in some regions of the European Union;
Като има предвид, че в някои региони на Европейския съюз е постигнат добър природозащитен статус за дребните и едрите хищници;

Trainings for stakeholders on how to monitor mammals/large carnivores(direct and indirect proofs);
Обучения на представители на заинтересованите страни, как да извършват мониторинг на бозайници/ едри хищници(директни и индиректни доказателства);

The program was aimed at raising public awareness on the problems related to large carnivores conservation in Bulgaria.
Целта на тази дейност е информиране и ангажиране на обществеността по проблемите свързани с опазването на едрите хищници в България.

Development of a joint transboundary monitoring scheme for large carnivores(lynx, bear,
Разработване на обща, трансгранична схема за наблюдение(мониторинг) на едрите хищници- рис,

An interactive exhibition is at place which acquaints the visitors with information about the behavior of the large carnivores, their habitats, threats for their population
Създадена е интерактивна експозиция, от която посетителите могат да научат повече за поведението на едрите хищници, техните местообитания, опасности,

As a result, a conflict of coexistence has evolved between domestic animals and large carnivores, which threatens in particular the existence of those animals kept in pasture
В резултат на това съществува конфликт на съжителство между домашните животни и едрите хищници, който застрашава по-специално съществуването на тези животни, отглеждани на пасища

wild cats in a surprise decision that gives Europe's largest population of large carnivores a reprieve from its most severe
съобщава британският вестник"Гардиън" като коментира, че изненадващото решение спасява най-голямата популация на големи хищници в Европа от най-тежката

the experience of fear, both instinctive fear(like being afraid of snakes or large carnivores) and fear that is learned from life experiences.
контролиращи усещането за страх- както за инстинктивен страх(например страха от змии и големи хищници), така и страха, който е заучен от различни житейски преживявания.

The move on Tuesday reverses a trend which has seen the number of large carnivores being shot by hunters grow year on year since Romania's accession into the European Union in 2007.
Забраната, приета тази седмица, спира една тенденция на избиване на едри хищници от ловци, която расте от година на година след присъединяването на Румъния към Европейския съюз през 2007 г. През 2016 г.

For many of the countries in the region, giving way to logging of trees for bioenergy production means yet another threat to the wild habitats home to two-thirds of Europe's populations of large carnivores, including brown bears,
За много от страните в региона, даването на път на дърводобива за производство на биоенергия означава още една заплаха за дивите местообитания, в която живеят две трети от популацията на големи хищници в Европа, включително кафяви мечки,

A large and particularly attentive audience followed the works of the Congress on“Endangered Large Carnivores and Carrion Birds in Europe”,
Проектът Лайф ПЛУТО от Италия събра широка аудитория от експерти на конгреса„Застрашените едри хищници и мършоядни птици на Европа“,

reproducing population of at least one of the four large carnivores, the researchers reported.
възпроизвеждащо се население от поне един от четирите големи месоядни животни, съобщават изследователите.

of electric fences to prevent damage caused by large carnivores on livestock was disseminated, and to improve the management of potential
електрически огради за предотвратяване на щети причинени от едри хищници. За справяне с потенциални проблемни мечки се сформираха Екип(Групи)

The problem is that once large carnivores wander from protected areas,
Проблемът е, че след като големи месоядни скитат от защитени територии,

to ensure greater flexibility in approaches to conserving and managing large carnivores.
осигуряване на по-голяма гъвкавост в подходите за опазване и управление на едрите хищници.

small carnivores and large carnivores.
малки и големи месоядни.

The trainings are part of the activities related to the improvement of the knowledge about large carnivores in Osogovo as foundation for decision-making processes, which is one
природата в Осогово, във връзка с изпълнение на дейността„Подобряване на знанията за едрите хищници в Осогово като мярка, подпомагаща процеса на вземане на решения,