Примери за използване на Late reply на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorry for late reply, was away for vacation.
Hello, and sorry for the late reply!
Sorry for the late reply, I have been on vacation.
Извинявайте за закъснелия отговор, бях на почивка.Soz for the late reply.
Сори за късния отговор.Sorry for the late reply, but hope this is somewhat helpful!
Съжалявам за закъснелия отговор, дано все още е от полза!That is the reason for the late reply.
Това е причината за късния отговор.Perdita, sorry for the late reply….
Фани, извинявай за закъснелия отговор….This is the reason for the late reply.
Това е причината за късния отговор.Dear May, Sorry for the late reply.
Скъпа Мей, прости ми за закъснелия отговор.Sorry for the late reply.
Съжалявам за късния отговор.Forgive the late reply.".
Прости ми за късния отговор.So that's why the late reply.
Това е причината за късния отговор.Good afternoon! We apologize for the late reply, for technical reasons we could not answer you earlier.
Добър ден Извиняваме се за късния отговор, поради технически причини не можахме да ви отговорим по-рано.Late replies occur in all Member States but their frequency varies significantly between Member States.
Забавени отговори има във всички държави-членки, но тяхната честота варира значително между държавите-членки.Statistics from Member States for 2006 showed that in only 5% of all cases(737 out of 14 565 late replies) had delays been notified to the requesting authorities.
Статистическите данни от държавите-членки за 2006 г. показват, че само в 5% от всички случаи(737 от 14 565 забавени отговори) на запитващите органи са били изпратени уведомления за забавянето.(apologies for the late reply).
(Извинявам се за късният отговор).An extremely late reply….
Една крайно закъсняла мярка….Sorry for the late reply, Allyson.
Извинявам се за окъснелия отговор, Лонганлон.A late reply, but a reply nonetheless.
Малко закъснял отговор, но все пак And sorry for the extremely late reply.
И извинете за късната реакция.
