LEADERSHIPS - превод на Български

• ръководства
• лидерите
• лидерство
• управления
• ръководствата
• ръководство
• лидери

Примери за използване на Leaderships на Английски и техните преводи на Български

All regional governments are legitimately elected and state leaderships have a clear view of western standards and criteria.
Всички правителства в региона са законно избрани и държавните ръководства имат ясно виждане за западните стандарти и критерии.

So far, the leaderships of Ecuador's trade unions and indigenous groups have proved to be a
Досега ръководствата на профсъюзите и коренните групи на Еквадор се оказаха сравнително прогресивна сила в мобилизациите,

the Directorate of Religious Denominations urged the two rival leaderships, of Mr Hasan
директорът на изповеданията приканили двете съперничещи си ръководства, тези на г-н Хасан

Based on the sequence submitted by the leaderships of Parliamentary Groups on whose behalf the would-be speakers request the floor,
В зависимост от поредността, представена от ръководствата на парламентарните групи за народните представители, които ще говорят от тяхно име,

During the relevant period, the judicial practice in appeals against the Council of Ministers' decisions on the registration of religious denominations and their leaderships was contradictory.
През посочения период съдебната практика по отношение на жалбите срещу решения на Министерски съвет относно вписвания на вероизповедания и техните ръководства е противоречива.

In addition, travel restrictions were being imposed on the leaderships of both the SDS and the PDP, McElhaney said.
Освен това се налагат ограничения за пътуване на членове на ръководствата както на СДП, така и на СДП, каза МакИлейни.

there are only leaderships that behave responsibly or insanely.
има само ръководства, които се държат отговорно или невменяемо.

The Republican and Democratic leaderships may believe in its necessity,
Ръководствата на републиканците и демократите могат да вярват в неговата необходимост,

provided for a discretionary power of the government to change religious leaderships at will.
осигурява на правителството дискреционната власт да променя религиозните ръководства според волята си.

The Leaderships of the Associations commented
Ръководствата на двете сдружения коментираха

In reality, at the relevant time it was one of the two rival Muslim religious leaderships in Bulgaria.
В действителност, към онзи момент той е бил едно от двете съперничещи си мюсюлмански религиозни ръководства в България.

Of course, the main recommendations that go to entrepreneurs and company leaderships in every crisis have been known for a long time.
Разбира се, основните препоръки, които се отправят към предприемачите и ръководствата на компаниите при всяка криза са известни отдавна.

(2) The Constitutional Court employees shall not participate in the leaderships of political parties, trade unions or associations.
(2) Служителите в Конституционния съд не могат да участват в ръководствата на политически партии, синдикални организации и сдружения.

It is a fact that there is no way the political parties to be forced from the outside to change their leaderships and to ensure democraticity within themselves.
Факт е, че няма как тези политически партии да бъдат накарани отвън да сменят ръководствата си и да осигурят демократичност вътре в самите себе си.

Croatia and Yugoslavia signed an armistice under UN supervision, while negotiations continued between Serb and Croat leaderships over the partitioning of Bosnia and Herzegovina.[61].
Югославия подписват примирие под надзора на ООН, докато преговорите продължават между ръководствата на сърбите и хърватите относно подялбата на Босна и Херцеговина.[60].

To this we must add the fact that the leaderships of these parties of national treason must and will be hostile to any resurrection, out of mere instinct of self-preservation.
Прибавете към това и факта, че ръководителите на тези партии на измяната неизбежно ще се борят против всяко възраждане вече поради инстинкта за собственото си самосъхранение.

MAF continually assured union leaderships of all meetings of the Agricultural Academy
МЗХ непрекъснато уверяваха синдикалните ръководства на всички срещи в Селскостопанска академия

In order to push the leaderships of the unions and social movements even further, towards methods of struggle which
За да тласнат още повече лидерите на профсъюзите и социалните движения към ефективна борба,

The Government also underlined that the case did not concern a process of putting two religious communities under a single leadership but a situation where one religious community had two leaderships.
Правителството също така подчертава, че случаят не се отнася до процес на поставяне на две религиозни общности под едно единствено ръководство, а положение, при което една религиозна общност има две ръководства.

This could be a turning point, but it will be papered over by the leaderships in the way that it always is-
Това можеше да стане повратна точка, но ще бъде"замазано" от лидерите, както винаги, само