LEAVE A MARK - превод на Български

• остави следа
• остави белег
• остави отпечатък
• остане белег
• оставят следа
• оставете следа

Примери за използване на Leave a mark на Английски и техните преводи на Български

The bite itself would barely leave a mark.
Ухапването дори не би оставило следа.

But that would leave a mark.
Но това би оставило следа.

Some leave a mark in your mind.
Едни оставят следа в съзнанието ти.

All of our friends leave a mark in our lives.
Всички наши приятели оставят следа в живота ни.

That will leave a mark.
Ще ти остави белег.

They literally shed and, therefore, leave a mark.
Те буквална се разтичат и по този начин оставят следа.

We would each one of us leave a mark on the world in which we live.
Всички искаме да оставим следа на този свят, в които живеем.

Sometimes we meet people who leave a mark on our lives.
Случва се да срещаме хора, които оставят следа в живота ни.

How can a human leave a mark at the tea room of the deceased?
Как може човек да остави следа в чайната на починалите?

But then there are those that leave a mark.
Има обаче и такива личности, които оставят следа.

Everyone can leave a mark on the world.”.
Всеки човек оставя следа на този свят.".

This behavior is reflected in the psychological changes that leave a mark on his worldview.
Това поведение се отразява в психологическите промени, които оставят следа в неговия мироглед.

That's gonna leave a mark!
Това ще ти остави белег!

That won't leave a mark.
Няма да остави белег.

Things happen that leave a mark in space, in time, in us.
Всичко оставя следа в пространството, времето и в нас.

It is the vocals, however, which really leave a mark.
Преживяванията са обаче тези, които наистина оставят отпечатък.

Her man would have to blaze trails, leave a mark.
Мъжът и трябвало да маркира пътеки, да оставя следа.

It always leave a mark.
че той винаги оставя следа.

To change the world and leave a mark.
Да променят света и да оставят следа.

Few people leave a mark.
Много малко хора успяват да оставят следа.