LEAVES A MARK - превод на Български

• оставя следа
• оставя отпечатък
• оставя белег
• да остави следа

Примери за използване на Leaves a mark на Английски и техните преводи на Български

chemical characteristics, which leaves a mark on the difference in the candles made from these materials.
химични характеристики, което оставя отпечатък върху разликата в свещите, направени от тези материали.

poverty leaves a mark on nearly 10 per cent of the genes in the genome.
бедността оставя следа върху почти 10% от гените в генома.

The research aims to show how eclectical European style of this period leaves a mark on Bulgarian architecture.
Направеното изследване има за задача да покаже как еклектичния европейски стил от този период оставя отпечатък върху българската архитектура.

Today we have a great need for positive art that isn't an end in itself, but that leaves a mark, inspires people
Днес имаме огромна нужда от изкуство, което не е самоцел, а оставя следа, вдъхновява хората

It is part and parcel of the first impression that leaves a mark on your future business contacts;
Той е важна част от първото впечатление, което оставя отпечатък върху Вашите бъдещи бизнес контакти;

A grieving child's life is like a piece of paper upon which every passerby leaves a mark.
Живота на едно дете е като лист хартия, на която всеки човек оставя следа.

A child's life is like a piece of paper on which every passerby leaves a mark.
Живота на едно дете е като лист хартия, на която всеки човек оставя следа.

And if they do and if it leaves a mark, if that kid or any kid is troubled by some lie or something that wasn't said,
Но ако те така или иначе лъжат и това оставя следи, и ако това дете или което и да е друго е обезпокоено от нечия лъжа

I am all the times that I can visit culinary blogs and that leaves a mark, hehehehe This“craving” of Judges came to me by visiting the MJosé page“Come
Аз съм през цялото време, че мога да посещавам кулинарни блогове и това оставя отпечатък, хехехехе Това„жадуване“ на съдиите дойде при мен, като посетих страницата на MJosé„Елате

A book that left a mark on you?
Книга, която оставя следа в теб?

Everyone can leave a mark on the world.”.
Всеки човек оставя следа на този свят.".

The beneficiary of the note didn't sign his name, but he left a mark.
Бенефициентът на бележката не подпише името му, но той оставя отпечатък.

Things happen that leave a mark in space, in time, in us.
Всичко оставя следа в пространството, времето и в нас.

It always leave a mark.
че той винаги оставя следа.

I honestly believe that I have left a mark on many of those people.
Вярвам, че съм оставила следа у много от тях.

Leave a mark in this world.
Оставете следа в този свят.

No, left a mark, but I rise above it.
Не, остави белег, но аз се издигнах над него.

That will leave a mark.
Ще ти остави белег.

We would each one of us leave a mark on the world in which we live.
Всички искаме да оставим следа на този свят, в които живеем.

This delightful wooden paddle really left a mark on sub'r', in a nice way.
Това възхитително дървено гребло остави отпечатък върху sub'r', по приятен начин.