LEFTWING - превод на Български

• леви
• на левицата
• левите
• лявата
• лява
• лявоориентирани

Примери за използване на Leftwing на Английски и техните преводи на Български

The law has also been deemed unconstitutional by a group of leftwing members of parliament
Законът, също така, се обявява за антиконституционен от група лявоориентирани народни представители и в момента се

Outside Cuba, North Korea, and a few leftwing universities around the world,
Като изключим Куба, Северна Корея, както и няколко леви университета в света,

There are also some independent leftwing intellectuals who support insurrection,
Има и няколко независими леви интелектуалци, които подкрепят въстанието,

Rightwing populists in Poland and leftwing populists in Slovakia now run the government in alliance with extremist nationalist parties.
Десните популисти в Полша и левите популисти в Словакия сега ръководят правителството в съюз с крайни националистически партии.

The French sociologist Edgar Morin, for instance, was one of many leftwing intellectuals who held that the very term Europe remained contaminated by the evils of colonialism.
Френският социолог Едгар Морен например беше един от мнозината леви интелектуалци, които поддържаха тезата, че самото понятие Европа е замърсено от злините на колониализма.

Bettel, whose Democratic party will form a government with the leftwing Socialist Workers' party
Бетел, част от Демократическата партия, която сформира кабинета с лявата Социалистическа работническа партия

Although the front men may change, leftwing socialists are very adept at making reforms that increase their power.
Въпреки че фронтменитеможе да се променят, левите социалисти са много вещи в правенето на реформи, които увеличават тяхната власт.

But many parents, teachers and leftwing opposition politicians call it a deliberate stigmatisation of Islam that is cruel to children by playing politics with school lunches.
Много родители, учители и леви политици обаче настояват, че това умишлено заклеймяване на исляма е жестокост към децата, докато училищният обяд е използван за политически игри.

He beat the rightwing Nicolas Sarkozy after a classic leftwing campaign in which he targeted big business
Тогава той победи десния Никола Саркози след класическа лява кампания, в която критикуваше големия бизнес

my friends argued leftwing politics- Paul was for social democracy,
мои приятели твърдят левите политика- Paul беше за социална демокрация,

Three days earlier, the leftwing Razem party had called for Polish women to wear black to signal their opposition to the proposed law.
Три дни преди това лявата партия Разем беше призовала полските жени да носят черно в знак на противопоставянето си срещу проектозакона.

Greek elections is Syriza, a coalition of leftwing organisations active for several years.
в Гърция е Сириза, коалиция от активни през последните години леви организации.

The first is how to pursue a resolutely leftwing policy in a context where Greece has surrendered so much national sovereignty?
Първата- как да води решително лява политика, когато националният суверенитет е сериозно накърнен?

Moscow is propping up leftwing regimes in an attempt to build a strategic foothold in the United States' own backyard- a policy driven by pure anti-Americanism.
Москва подкрепя левите режими, в опит да изгради стратегическа опора в“задния двор” на САЩ- политика, водена от чист антиамериканизъм.

which are increasingly hostile to any viewpoint that disagrees with leftwing secular orthodoxy.
към всяка гледна точка, която не е съгласна с лявата светска ортодоксия.

Western Europe differs from southern Europe in that radical leftwing populists are less successful.
Западна Европа се различава от южната част на континента по това, че радикалните леви популисти нямат толкова голям успех.

Pollak called Jewish Voice for Peace(a US leftwing organisation focused on the Israeli-Palestinian conflict)‘Jewish Voice for Hamas'.
Полак нарича Еврейски глас за мир(щатска лява организация, занимаваща се с израело-палестинския конфликт)„Еврейски глас за Хамас”.

One of the key arguments of leftwing advocates of deglobalisation is that globalisation is responsible for destroying employment
Един от основните аргументи на левите поддръжници на деглобализацията е, че закриването на работни места и деиндустриа¬лизацията на богатите

According to the report, the German government considers a Greece exit almost unavoidable if the leftwing Syriza opposition party led by Alexis Tsipras wins an election set for Jan. 25.
Според публикацията германското правителство смята, че излизането на Гърция от Еврозоната е почти неизбежно, ако лявата опозиционна партия СИРИЗА, водена от Алексис Ципрас, спечели изборите на 25 януари.

But the movement and its radical nocturnal action had been dreamed up months earlier at a Paris meeting of leftwing activists.
Движението и радикалните нощни действия са замислени месеци по-рано в Париж на среща на леви активисти.