LEGAL AND SUPERVISORY - превод на Български

• правната и надзорната
• правната и надзорна
• правна и надзорна
• законодателната и надзорната
• и надзорна уредба

Примери за използване на Legal and supervisory на Английски и техните преводи на Български

loyalty which ensures the proper implementation of the legal and supervisory regulations and sets out the standards of operation of the Raiffeisen Group in Bulgaria.
която гарантира правилното прилагане на правните и надзорни регулации и определя стандартите на работа в Групата Райфайзен в България.

loyalty which ensures the proper implementation of the legal and supervisory regulations and sets out the standards of operation of the Raiffeisen Group in Bulgaria.
която гарантира правилното прилагане на правните и надзорни регулации и определя стандартите на работа в Прима Нет Консулт Групата в България.

(28)Once the Commission has determined the legal and supervisory framework of a third country as equivalent to the Union framework,
(30) Когато Комисията определи правната и надзорната уредба на дадена трета държава за еквивалентни на уредбата на Съюза, при процеса на

whether the Commission has adopted an implementing acts determining that the legal and supervisory arrangements of the third country where the CCP is established are equivalent to those of this Regulation
внимание приетия от Комисията акт за изпълнение, с който се определя, че правната и надзорната уредба на третата държава, в която е установен ЦК, са еквивалентни на посочените в настоящия регламент,

of third countries whose legal and supervisory regimes have been recognised as equivalent.
чиято регулаторна и надзорна уредба е била призната за еквивалентна.

whether the Commission has adopted an implementing acts determining that the legal and supervisory arrangements of the third country where the CCP is established are equivalent to those of this Regulation
дали Комисията е приела актове за изпълнение, с които да определя, че правната и надзорната уредба на третата държава, в която е установен ЦК, са равностойни на посочените в настоящия регламент,

of third countries whose legal and supervisory regimes have been recognised as equivalent.
чиято регулаторна и надзорна уредба е била призната за еквивалентна.

on 13 July 2017 the Commission requested advice to ESMA on the equivalence of the legal and supervisory framework of inter alia Japan with these additional requirements introduced by Regulation(EU)
ценни книжа и пазари(ЕОЦКП) становище за еквивалентността на правната и надзорна уредба на няколко държави, сред които Сингапур,

(28)Once the Commission has determined the legal and supervisory framework of a third country as equivalent to the Union framework,
(28) Когато Комисията определи правната и надзорна уредба на трета държава за еквивалентна на уредбата в Съюза, при процеса на признаване на

the Commission adopted Decision 2010/578/EU(2), observing that these three conditions are fulfilled and considering the Japanese legal and supervisory framework for CRAs as equivalent to the requirements of Regulation(EC) No 1060/2009 in force at that time.
че тези три условия са изпълнени и че приема сингапурската правна и надзорна уредба на АКР за еквивалентна на изискванията на Регламент(ЕО) № 1060/2009 в редакцията му, която е била в сила тогава.

Considering the diversity of the national legal and supervisory systems and the need for a consistent implementation of the Directive,
Предвид разнообразието от национални правни и надзорни системи и необходимостта от еднообразно прилагане на директивата,

Article 5(6) of Regulation(EC) No 1060/2009 empowers the Commission to adopt an equivalence decision where the legal and supervisory framework of a third country ensures that credit rating agencies(‘CRAs') authorised or registered in that third country comply with legally
Член 5, параграф 6 от Регламент(ЕО) № 1060/2009 оправомощава Комисията да приеме решение за еквивалентност, в което се посочва, че правната и надзорна уредба на трета държава задължава лицензираните или регистрираните в нея агенции за кредитен рейтинг(АКР)

The ESMA shall put in place cooperation arrangements with the relevant competent authorities of third countries whose legal and supervisory frameworks have been recognised as equivalent to this Regulation that shall cover all elements necessary to ensure,
Поради това ЕОЦКП следва да въведе споразумения за сътрудничество със съответните компетентни органи на трети държави, чиято правна и надзорна уредба е призната за еквивалентна на настоящия регламент, обхващащи всички елементи, необходими, за да се гарантира,

in relation to a third country stating that the legal and supervisory arrangements of that third country ensure that firms authorised in that third country comply with legally binding prudential
посочена в член 51, с които да определи, че правната и надзорна уредба на трета държава гарантира, че място на търговия и ЦК, лицензирани в тази трета държава, изпълняват правно обвързващи изисквания,

Where the Commission has recognised, in accordance with Article 5(6), the legal and supervisory framework of a third country as equivalent to the requirements of this Regulation
Когато Комисията е признала съгласно член 5, параграф 6 правната и надзорна уредба на трета държава за еквивалентна на изискванията на настоящия регламент

stating that the legal and supervisory framework of a third country ensures that credit rating agencies authorised
параграф 3, с което се потвърждава, че правната и надзорна уредба на трета държава гарантира, че агенциите за кредитен рейтинг, които са получили разрешение

adopt decisions determining that the legal and supervisory framework of a third country ensures that a trading venue
посочена в член 51, с които да определи, че правната и надзорна уредба на трета държава гарантира, че място на търговия

No 648/2012, the legal and supervisory arrangements of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consisting
№ 648/2012 правната и надзорната уредба на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия,

A third country's legal and supervisory framework will be deemed to be equivalent where.
Законодателната и надзорна уредба на дадена трета държава може да се смята за еквивалентна, когато.

The Commission may adopt implementing acts determining that the legal and supervisory arrangements of a third country ensure that.
Комисията може да приеме акт, в който се посочва, че правната уредба и надзорната практика в третата държава гарантират, че.