LEGAL DOCUMENTATION - превод на Български

• правна документация
• законни документи
• нормативна документация
• правната документация
• юридическа документация
• законна документация
• юридически документи

Примери за използване на Legal documentation на Английски и техните преводи на Български

Legal documentation purposes, to ensure compliance with legal documentation and document retention obligations(such as our record keeping obligations);
За целите на правната документация, за да се гарантира спазването задълженията относно поддържане на правна документация и съхранение на документи(като задължения за водене на отчетност);

guidance on mandatory procedures as well as drafting legal documentation.
с насоки относно задължителните процедури, както и с изготвяне на правна документация.

law firms, businesses, and government agencies translate legal documentation.
държавни агенции при превода на правна документация като договори и съдебни документи.

guidance on mandatory procedures as well as drafting legal documentation.
с насоки относно задължителните процедури, както и с изготвяне на правна документация.

In supplying the Syrian rebels, the Pentagon has used highly unusual and misleading legal documentation that exploits a loophole in the system designed to prevent diversions of arms to terrorists,
С доставките за сирийските бунтовноци Пентагонът използва твърде необичайна и подвеждаща правна документация, която използва вратичка в системата, създадена за да се предотврати

No legal documentation, court order
Никаква правна документация, съдебно разпореждане

because of this the greater part of the group's members don't have any legal documentation, effectively making them stateless.
гражданство на рохингите и заради това огромна част от тях не притежават законни документи, което на практика ги превръща в хора без гражданство.

on a physical substance such as a compact disc(in the case of computer software), legal documentation(in the case of a licence
на физическа субстанция като компакт диск(в случай на компютърен софтуер), правна документация(в случай на лиценз

obligations as citizens of a Member State are largely dependent on their being provided with legal documentation of citizenship.
до еднакви права и задължения като граждани на държава-членка зависят в голяма степен от снабдяването им със законни документи за гражданство.

preparation of the entire related legal documentation.
изготвяне на цялата юридическа документация във връзка с това.

However, please note that the relevant legal documentation(such as Client Agreement,
Въпреки това, моля имайте предвид, че съответните юридически документи(Общите условия за предоставяне на услугите ни,

Some intangible assets may be contained in or on a physical substance such as a compact disc(in the case of computer software), legal documentation(in the case of a licence
Някои нематериални активи могат да се съдържат във физическа субстанция като компактдиск(в случай на компютърния софтуер), правна документация(в случай на лиценз

As a matter of policy, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints discourages its members from entering any country without legal documentation, and from deliberately overstaying legal….
Предвид мерките на реда, Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни не насърчава своите членове да влизат в която и да е държава без правна документация, както и умишленото да надвишават престоя си над разрешения от закона във визите за пътуване.

Guideline of the European Central Bank of 20 July 2007 amending Guideline ECB/2006/28 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets.
Насоки на ЕЦБ от 20 юли 2007 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2006/28 относно управлението на чуждестранните резервни активи на ЕЦБ от НЦБ и правната документация за операции с такива активи.

As a matter of policy, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints discourages it members from entering any country without legal documentation, and from deliberately overstaying legal travel visas.
Предвид мерките на реда, Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни не насърчава своите членове да влизат в която и да е държава без правна документация, както и умишленото да надвишават престоя си над разрешения от закона във визите за пътуване.

right of ownership and to sign a formal contract with us to complete the normal legal documentation required for each sale of real estate!
да подпишете официален договор с нас за да завършим нормално правната документация, необходима за всяка продажба на недвижим имот!

Guideline of the European Central Bank of 20 June 2008 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets(recast)(ECB/2008/5)(2008/596/EC).
(50) Насоки на Европейската централна банка от 20 юни 2008 г. относно управлението на чуждестранните резервни активи на Евро пейската централна банка от националните централни банки и правната документация за операциите с такива активи(преработен текст)(ЕЦБ/2008/5)(2008/596/ЕО).

On 20 July 2007 the Governing Council adopted a Guideline amending Guideline ECB/2006/28 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets(ECB/2007/6).
Насоки на Европейската централна банка от 20 юли 2007 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2006/28 относно управлението на чуждестранните резервни активи на Европейската централна банка от националните централни банки и правната документация за операции с такива активи(ЕЦБ/2007/6).

On 28 November 2013 the Governing Council adopted Guideline ECB/2013/45 amending Guideline ECB/2008/5 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets.
На 28 ноември 2013 г. Управителният съвет прие Насоки ЕЦБ/2013/45 за изменение на Насоки ЕЦБ/2008/5 относно управлението на чуждестранните резервни активи на Европейската централна банка от националните централни банки и правната документация за операции с такива активи.

control systems, as well as other technical and legal documentation submitted.
както и оценка на всякаква друга предоставена техническа и юридическа документация.