LEGAL DOCUMENTATION in Chinese translation

• 法律文件
• 法律文献

Examples of using Legal documentation in English and their translations into Chinese

On 5 April, the President met his Kenyan counterpart, Uhuru Kenyatta, to discuss the detention and deportation of Somali refugees reportedly without legal documentation.
月5日，总统会见肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔，讨论了据报没有合法证件的索马里难民被拘留和遣返的问题。

You also might be asked to write a sworn declaration regarding facts or information about the immigrant for which appropriate legal documentation is unavailable.
你也可能被要求写一份关于移民的关于移民的事实或信息的宣誓声明，因为没有合适的法律文件。

If the parties' interests are to be adequately protected, comprehensive legal documentation is required.
如果要充分地保障双方的权益，则需要全面的法律文件。

Melody works closely with our attorneys to ensure all necessary legal documentation is prepared for the court processes.
Melody与我们的律师们密切合作，确保所有必要的法律文件都是为法庭程序准备好。

We are experienced in assisting businesses in negotiations, communications, strategic planning and commercial legal documentation.
我们具经验协助企业谈判、交流、进行战略规划及编制法律文件。

They were brought to the United States as young children by their parents but without legal documentation.
他和许多拉美裔青年人一样从小被父母带到美国但没有合法身份。

The responsibility also includes preparation and review of powers of attorneys and other related legal documentation concerning Fund real estate investments;
其责任还包括拟订和审查委托书和其他与基金房地产投资有关的法律文件；.

They are effectively denied citizenship under the 1982 Citizenship Law, which has been the basis for refusing them legal documentation that would allow them to travel.
年《公民法》实际上否定了他们的公民资格，使他们被拒发旅行所需的合法文件。

The Roma' s capacity to demand their rights to adequate housing and other social and economic rights has been improved by obtaining the necessary legal documentation and providing legal advice;
通过获得必要的法律文件以及提供法律咨询，罗姆人争取其适足住房权和其他社会和经济权利的能力得到加强；.

The Special Rapporteur notes the need for the establishment of standardized law libraries and legal documentation centres in order systematically to collect all legislation and authoritative court verdicts.
特别报告员指出，有必要成立标准一致的法律图书馆和法律文件中心，以便有系统地收集所有立法和权威性的审判记录。

Furthermore, access to justice programming should be broadened to include family, land and property, and legal documentation issues, as it has in Pakistan, Sri Lanka and the Sudan.
此外，应扩大获得诉诸法律的机会方面的方案拟订，要包括家庭、土地和财产以及法律文件问题，就象这些方面在巴基斯坦、斯里兰卡和苏丹所做的那样。

In addition to supporting the legal documentation process, UNHCR in Chiapas has been supporting a multi-year programme aimed at facilitating the socio-economic integration of refugees.
除了支持发放法律证件工作外，难民署驻Chiapas州办事处一直在支持一项为期多年的方案，这项方案的目的是便利难民的社会经济融合。

Adopting measures to reduce vulnerability by ensuring that appropriate legal documentation for birth, citizenship and marriage is provided and made available to all persons.
采取降低易受伤害性的措施，其手段包括确保提供出生、公民身份和婚姻方面的适当法律证明文件，并让所有人都能获得有关文件等。

Another 2014 study reported only 26 percent of Americans surveyed had completed an advanced directive, like a living will-or other legal documentation of one's end-of-life wishes.
另一项2014年的调查则显示，参与调查的美国人中，仅有26%完成了生前预先指示，如遗嘱或其他临终意愿的法律文件。

Legal documentation on treasury issues.
财务问题法律文件.

We have all the legal documentation.
我们持有一切相关法律文件。

Name changes must be supported by legal documentation.
任何名称的变化，必须辅之以法律文件。

Any name changes must be supported by legal documentation.
任何名称的变化，必须辅之以法律文件。

Students also learn the procedures for legal documentation and handling evidence.
学生还将学习法律文件和处理证据的程序。

Please specify and provide an outline of the relevant legal documentation.
请指出并概述有关的法律文件。