Examples of using Other documentation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We want to hear your comments and suggestions about this manual and the other documentation included with this product.
我们期待听到您对本手册和本产品中包含的其他文档的意见和建议。As appropriate, this reporting function would be adjusted so as not to duplicate the reporting and other documentation prepared by the Permanent Secretariat.
Reports, studies and other documentation for the Preparatory Committee and the World Conference.
These will house computers with Internet access, sound tracks as well as hard copies of Tribunal judgements and other documentation.
其中将放置能上网的电脑、录音带以及法庭判决书的打印件和其它文件。When requested, it provides inputs to reports of the Secretary-General and other documentation prepared for the Economic and Social Council and the General Assembly.
如有需要，秘书处为秘书长的报告以及为经济及社会理事会和大会准备的其他文件提供内容。In particular, contributions may be in the form of functional or technical specifications, other documentation or programming code for systems or system components.
特别是，提供的投入可以采取职能或技术说明、各系统或系统组成部分的其他文件或方案编制规则等的形式。He pointed out that in many countries children were recruited from among the rural poor, who often lacked birth registration or other documentation reflecting their ages.
他指出，许多国家从农村穷人中招收儿童兵，他们往往没有表明自己年龄的出生证明或其它证件。If you are just starting out, you may want to include other documentation to boost your credibility.
如果你刚开始创业，你可能想用别的文件来证明你的信誉。Exiting the transit area would require either boarding a plane or passing through border control, both of which require a valid passport or other documentation.
Evidence for the P visas shall consist of contracts, awards, press, expert letters and other documentation showing past achievements.
P签证的证据包括合同，奖励，新闻，专家信函和显示过去的成就的其他文件资料。However, it did not produce a copy of a warehouse receipt or other documentation establishing receipt of the goods by the air carrier.
但它没有出示仓库收据或证明该空运人收到货物的其他单据的复印件。Whenever requested by the Office of Internal Oversight Services, claim files and other documentation have been made available.
监督厅凡有要求，总是为之提供索赔卷宗和其它文件。All other documentation before the Commission was available for participants to download electronically through the PaperSmart portal.
与会者可通过节纸门户网站下载委员会面前的所有其它文件。We want to hear your comments and suggestions about this manual and the other documentation included with this product.
我们希望收到您对本手册和本产品中包含的其他文档的意见和建议。Entities of the United Nations system made important contributions, providing reports, studies and other documentation, collaborating in expert group meetings, and contributing to awareness-raising concerning the study.
The members of the Preparatory Committee may wish to discuss what kind of reports, studies and other documentation shall be required for each of the substantive sessions of the Preparatory Committee and the Durban Review Conference.
筹备委员会成员不妨讨论需要向筹备委员会和德班审查会议各届实质性会议提供何种报告、研究报告和其他文件。Attention has been drawn to the possibility of the State of nationality imposing requirements for the admission of nationals, such as proof of nationality in the form of a passport or other documentation.
有人促请注意，国籍国可能规定国民入境须符合若干条件，例如以护照或其他证件证明国籍身份。The witnesses, victims and observers with whom we spoke, and the United Nations and other documentation consulted underscore that the killing of civilians in Darfur remains widespread.
我们所交谈过的证人、受害者和观察者以及我们所查阅过的联合国文件及其他文件表明，在达尔富尔存在着广泛的屠杀平民现象。With reference to the recommendation of the SPT contained in paragraph 41 of the SPT visit report, the National Agency already consults detainee files and other documentation on every visit.
关于小组委员会访问报告第41段所载小组委员会的建议，国家局每次查访都查阅了被拘留者的档案和其他资料。Reaffirms its previous decisions concerning the role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat and those concerning the summary records and other documentation of the International Law Commission;
重申其以前关于秘书处法律事务厅编纂司的作用以及关于国际法委员会的简要记录和其他文件的各项决定；.
