OTHER DOCUMENTATION in Serbian translation

• другу документацију
• осталу документацију
• друге документе
• drugu dokumentaciju
• druge dokumentacije
• друге документације
• друга документација

Examples of using Other documentation in English and their translations into Serbian

passports and other documentation) and valuable items,
пасоше и друге документе), као и вредне ствари попут накита,

2 hereof it is not possible to establish all facts relevant for deciding on the application for prior consent to the appointment of a member of the bank's managing board, the National Bank of Serbia may request that the bank submits other documentation which it deems necessary.
2. ове тачке није могуће утврдити све чињенице значајне за одлучивање о захтеву за давање претходне сагласности на именовање члана управног одбора банке- Народна банка Србије може од банке тражити да достави и другу документацију за коју оцени да јој је потребна.

within 30 days(until March 10, 2011), technical and other documentation required by the Rules on the Issuance of Licenses for Radio Stations
godine, dostavi RATEL-u kompletnu tehničku i drugu dokumentaciju propisanu Pravilnikom o postupku izdavanja dozvole za radio-stanicu

2 directly- by reviewing the business books and other documentation of the resident and non-resident,
2 непосредно- увидом у пословне књиге и другу документацију резидената и нерезидената,

business links with the supervised entity, by inspecting business books and other documentation of the supervised entity and/or the person concerned.
управљачким и пословним односима- увидом у пословне књиге и другу документацију субјекта надзора, односно тог лица.

application referred to in paragraph 1 hereof on the basis of the documentation and evidence referred to in paragraph 2 hereof, the National Bank of Serbia may request from the applicant to submit other documentation which it finds necessary.
доказа из става 2. ове тачке није могуће утврдити све чињенице значајне за одлучивање о захтеву из става 1. ове тачке- Народна банка може од подносиоца захтева тражити да достави и другу документацију за коју оцени да јој је потребна.

unless prohibited by law, and any other documentation that Sponsor require within fourteen(14)
је то забрањено законом, и било који други документација која Спонзор захтева у року од четрнаест( 14)

Annex/ other documentation in accordance with the regulations.
Aneks/ i Ugovora i druga dokumentacija u skladu sa regulativom.

unless prohibited by law, and any other documentation that Sponsor requires within fourteen(14)
је то забрањено законом, и било који други документација која Спонзор захтева у року од четрнаест( 14)

statement of accounts and other documentation that the authorized persons would require- in writing
изводе с рачуна и другу документацију коју овлашћена лица буду захтевала- у писменој

the National Bank of Serbia shall be entitled to examine the books and other documentation of the bank, and/or member of the banking group, as well as the business books and other documentation of persons connected to them by ownership,
Народна банка Србије има право увида у пословне књиге и другу документацију банке, односно члана банкарске групе, као и у пословне књиге и другу документацију лица која су с њима повезана имовинским,

and/or other documentation proving that the legal person holds the prescribed level of initial capital(e.g. statement from the register of business entities, etc.).
односно друга документација којом се доказује да правно лице располаже прописаним износом почетног капитала( нпр. извод из регистра привредних субјеката и др.).

may also request other documentation in order to establish the right within the meaning of this Law,
може тражити и другу документацију ради утврђивања права у смислу овог закона,

other data on the bank's operation available to the NBS, and as on-site supervision- by inspecting the bank's business books and other documentation.
Narodna banka Srbije raspolaže, i neposredno- uvidom u poslovne knjige i drugu dokumentaciju banke.

transaction from the documents and other documentation which shall be submitted by the customer.
odnosno transakcije, i to iz isprava i druge dokumentacije, koju podnosi stranka.

analysing reports and other documentation and data that a payment institution and electronic money institution submit to the National Bank of Serbia pursuant to the Law and regulations adopted under the Law and/ or upon request of the National Bank of Serbia, and other documentation and/ or data on business operations of the supervised entity which are at the disposal of the National Bank of Serbia.
врши се прикупљањем и анализом извештаја и друге документације и података које платна институција и институција електронског новца достављају Народној банци Србије у складу са Законом и прописима донетим на основу Закона, односно на захтев Народне банке Србије, као и друге документације, односно других података о пословању субјеката надзора, којима Народна банка Србије располаже.

Other(documentation is required).
Други циклус( потребна документација).

We reserve the right to ask for any other documentation in addition to the above mentioned.
Komisija zadržava pravo da, pored navedenih dokumenata, zatraži i druga dokumenta.

Other documentation depending on the concrete subject in question,
Остала документација зависно од конкретног предмета који се обрађује,

then you might need to supply evidence of one's identity or other documentation.
можда ћете морати да доставите доказ о свом идентитету или другој документацији.