UNIDO had become an example for other organizations to follow.
该集团2009年的承诺很快被其他组织效仿。
The group's 2009 commitment was quickly replicated by other organisations.
转自(转入)其他组织的款项.
Transfers(to) from other organisations.
从CSR会员及其他组织收集并监控道路事故统计数据,并以协调方式向IRU会员传达。
Collect and monitor, from CSR Members and other organisations, road accident statistics and disseminate in a harmonised way to IRU Members.
动物的人类移植已经在大脑和其他组织中使用了数十年,以提高存活率并测试其成熟功能。
Human transplantation in animals has been used for decades in brain and other tissues to enhance survival and test for mature function.
与会领导人呼吁世界银行和其他组织在区域和国家一级提供必要的援助和支持。
Leaders called on the World Bank and other organisations to provide the assistance and support necessary at the regional and national levels.
其他组织,包括“公共知识”组织,在20年前根本不存在。
Other groups, including Public Knowledge, didn't even exist 20 years ago.
骨骼可以比其他组织吸收更多的能量,这就是为什么超声波会对它们产生不成比例的影响。
Bones can absorb far more energy than other tissues, which is why ultrasounds can have a disproportionate effect on them.
在国际原子能机构和其他组织的协助下,立陶宛已采取必要措施,改善对放射性材料的国家实物保护制度。
With the assistance of the International Atomic Energy Agency and other organisations, Lithuania has taken the necessary measures to improve the national physical protection system of radioactive materials.
在选出主席团后,筹备机构将通过本届会议的议程和时间表,并处理其他组织事项。
After the election of its bureau, the preparatory body will adopt its agenda and timetable for the current session and will address other organizational matters.
此外,大部分这些数据缺乏索引或者其他组织结构,可能由很多不同文件类型组成。
What's more, most of that data can lack indexes or other organisational structures, and may consist of many different file types.
但是,当基因组编辑被用于改写人的肺、心脏和其他组织中存在缺陷的基因时,就需要高得多的精确度。
But when genome editing is used to rewrite faulty genes in people's lungs, hearts and other tissues, far more precision is needed.
但是其他组织,例如伊拉克人,可能有更大的机会在欧洲获得庇护。
But other groups, such as Iraqis, may have a better chance of being granted asylum in Europe.
许多其他组织,如英国的苏格兰皇家银行,被认为“太大而不能倒闭”,并被政府纾困。
Numerous other organisations such as the UK's Royal Bank of Scotland were deemed‘too big to fail' and were bailed out by governments.
议事规则中将有一些关于工作安排,包括设立附属机构,以及其他组织事项的规定。
The rules of procedure will have a number of provisions on the organization of work, including the establishment of subsidiary bodies, and other organizational matters.
如果发现违法行为,任何其他组织或个人都可以要求商标审查和调整委员会(TRAB)宣布该商标无效。
Any other organization or individual may request the Trademark Review and Adjustment Board(TRAB) to declare the said trademark invalid if a violation was found.
允许与其他组织的管理体系,如环境和健康&安全进行整合.
Allow integration with other organisational management systems such as environmental, and health and safety.
塔利班从来不希望其他组织进入阿富汗作战,因为他们认为有一个组织就够了。
The Taliban never wanted other groups to come into Afghanistan and fight, because they think one group is enough.”.
在公有云中,你与其他组织或云租户共享相同的硬件、存储和网络设备。
In a public cloud, you share the same hardware, storage and network devices with other organisations or cloud“tenants”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt