联合国系统其他组织 in English translation

• other organizations of the united nations system

Examples of using 联合国系统其他组织 in Chinese and their translations into English

(d)特别是通过与联合国系统其他组织密切合作，维持有效和符合成本效益的旅行和运输服务；.
(d) The maintenance of efficient and cost-effective travel and transportation services, in particular through close cooperation with other United Nations system organizations;

联合国系统其他组织在这方面的态度已从怀疑和保留逐步变为赞赏和尊重。
Attitudes of skepticism and reserve among other organizations of the United Nations system are gradually yielding to recognition and respect.

开发计划署同联合国系统其他组织一起奋战在消除贫穷的第一线。
Working with other organizations in the United Nations system, UNDP is in the front line of poverty eradication.

委员会应利用联合国系统其他组织和其他适当来源的投入。
The Commission should draw upon inputs from other organizations of the United Nations system and other sources, as appropriate.

为了筹集更多资源，工发组织与联合国系统其他组织以及布雷顿森林机构之间的联系正在扩大。
Contacts between UNIDO and other United Nations system organizations and the Bretton Woods Institutions were being expanded in order to mobilize more resources.

因此，当联合国系统其他组织已经有了条件和规定都很优惠的合同，通常便会运用牵头机构概念。
The" lead agency" concept, therefore, is commonly used when other organizations within the United Nations system have existing contracts with favourable terms and conditions.

工发组织与联合国系统其他组织一样，通常将中期计划和两年期方案和预算作为其主要规划手段。
In common with other organizations of the United Nations system, UNIDO has normally used a medium-term plan and the biennial programme and budgets as its main planning instruments.

联合国系统其他组织已经采用了缴款计划以及各种类型的奖励办法，以鼓励按时缴款。
Payment plans have already been introduced by other organizations in the United Nations system, as well as various types of incentive scheme to encourage timely payments.

预计随着联合国系统其他组织采用欧元，这个问题将变得更加突出。
It is expected that this issue will gain more prominence with the introduction of the euro in other United Nations system organizations.

他要求秘书处提供关于联合国系统其他组织现行缴纳会费的奖罚措施效果的详细信息。
He requested the Secretariat to provide more information on the effectiveness of the incentives and disincentives in place in other organizations of the United Nations system regarding the payment of contributions.

联合国系统其他组织有各种程度不同的重要问责制构件，其中若干设有强有力的内部管控系统或构件。
Other United Nations system organizations have various key components of accountability to varying degrees, several of them with strong internal control systems or components in place.

人力厅正在审查联合国系统其他组织的最佳做法，以便酌情引入良好做法。
The Office is reviewing best practices of other organizations of the United Nations system, with a view to introducing good practices, where applicable.

在修订过程中，难民署曾征询联合国系统其他组织的意见，尤其是较早采用《公共部门会计准则》的组织。
During the revision process, UNHCR had consulted with other United Nations system organizations, particularly early adopters of IPSAS.

本报告阐述了联合国系统其他组织和非联合国行为体结成的伙伴关系是如何推动这方面的国际行动的。
The report addresses how partnerships with other organizations of the United Nations system and non-United Nations actors have enhanced international action in this regard.

联合国志愿人员方案被指定为和联合国系统其他组织合作，筹备、执行和开展后续行动的联络中心。
The United Nations Volunteers programme was designated the focal point for preparations, implementation and follow-up, in collaboration with other organizations of the United Nations system.

(e)敦促同联合国系统其他组织和秘书处密切协调各项方案和活动，以避免工作重复；.
(e) Urge closer coordination of programmes and activities with other organizations of the United Nations system and the Secretariat so as to avoid duplication of effort;

此后，采购处与联合国系统其他组织密切合作，拟定业务程序并执行报告所载的建议。
Since that time, the Procurement Service has been working closely with the other organizations of the United Nations system to develop the business process and implement the recommendations contained in the report.

并且，根据初步讨论，联合国系统其他组织可无偿提供三个员额。
Furthermore, based on preliminary discussions, three posts could be expected to be provided, on a non-reimbursable basis, by other organizations of the United Nations system.

此外，将从联合国系统其他组织无偿借调三名人员。
These redeployments would be supplemented by the non-reimbursable secondment of three staff to the Office from other organizations of the United Nations system.

检查专员认为，联合国系统其他组织也需要建立类似的指南和程序。
The Inspectors believe that similar guidelines and procedures need to be established in other United Nations system organizations.