联合国系统支持 in English translation

• support by the united nations system
• supported by the united nations system

Examples of using 联合国系统支持 in Chinese and their translations into English

联合国系统支持南南合作，部分上可从其针对联合检查组建议所采取行动的现状看出来。
Support of the United Nations system to South-South cooperation is partly discernible in the status of its actions in response to the recommendations of the Joint Inspection Unit.

联合国系统支持最不发达国家的一个重要工具是优惠综合框架，用于与贸易有关的技术援助。
One notable vehicle for United Nations system support to the least developed countries is the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance.

伊斯坦布尔行动纲领》呼吁联合国系统支持在所有各级加强和改进后续跟进和监测。
The Istanbul Programme of Action calls for the support of the United Nations system for strengthened and improved follow-up and monitoring at all levels.

秘书长关于联合国系统支持非洲发展新伙伴关系的报告(大会第59/275号决议).
United Nations system support for the New Partnership for Africa' s Development: report of the Secretary-General(General Assembly resolution 59/275).

联合国系统支持各国着力于制订法律和加强执法和刑事司法系统以应对贩运问题。
The United Nations system has supported the work of States in developing laws and improving law enforcement and criminal justice system responses to trafficking.

成果文件》包括各国政府在联合国系统支持下采取的一系列具体行动。
The outcome document contains a range of specific actions for Governments to undertake with the support of the United Nations system.

我们强调，需要加强联合国系统支持非洲发展的能力。
We stress the need to strengthen the capacities and capabilities of the United Nations system in supporting Africa' s development.

发展中国家应如何在联合国系统支持下通过南南合作共同追求可持续经济增长和粮食安全.
How developing countries should collectively pursue sustainable economic growth and food security through South-South cooperation with the support of the United Nations system.

她吁请联合国系统支持受这些祸害影响的国家作出这类努力。
She called on the United Nations system to support the efforts of countries affected by those scourges.

又注意到秘书长关于审查联合国系统支持小岛屿发展中国家的报告已印发；.
Also notes the issuance of the report of the Secretary-General on the review of United Nations system support to small island developing States;

结论意见越来越影响联合国系统支持各国贯彻条约机构建议的技术援助方案的制定。
More and more, the concluding observations influence technical assistance programming by the United Nations system to support States to follow up on treaty body recommendations.

在这方面，大会促请联合国系统支持各国努力制订方法和工具，并推动能力建设和评价工作。
In this regard, it called upon the United Nations system to support national efforts to develop methodologies and tools and to promote capacity-building and evaluation.

我还呼吁国际社会和联合国系统支持非洲联盟及其成员国在这方面所作的一切努力。
I also call upon the international community and the United Nations system to support the African Union and its member States in these endeavours.

年商定一项战略和行动计划，努力把联合国系统支持执行《公约》的承诺付诸实践。
Agreement was reached in 2010 on a strategy and a plan of action to make operational the commitment of the United Nations system to support the implementation of the Convention.

我的特别代表将继续动员联合国系统支持这一倡议，并遵循拟议会议可能产生的成果。
My Special Representative will continue to mobilize the United Nations system in support of this initiative as well as to accompany any possible outcome of the proposed conference.

贸发会议的活动在《秘书长关于联合国系统支持非洲发展新伙伴关系的报告》中作了报告。
UNCTAD' s activities are reported in the Secretary-General' s Report on United Nations System Support to NEPAD.

会议的成果文件为联合国系统支持实现千年发展目标提供了战略指导。
The meeting' s outcome document provided the strategic guidance for the work of the United Nations system in supporting the achievement of the Millennium Development Goals.

加强联合国系统支持增强妇女实力和把性别问题纳入政策和方案主流的能力.
Enhancing the capacity of the United Nations system to support the empowerment of women and gender-mainstreaming in policies and programmes.

联合国系统支持制定包含广泛可持续性观点、避免对人和环境造成不必要的牺牲或伤害的政策和战略。
UN system supports the development of policies and strategies that embed a broad view of sustainability and avoid unnecessary trade-offs or harm to people and the environment.

如果认为联合国系统支持全球卫生的所有工作都是世卫组织所作，那将是个误导。
But it would be misleading to suggest that the entire work of the UN system in support of global health rests with the WHO.