LEGIONARY - превод на Български

• легионер
• легионерското
• легионни
• легионерска
• легионерите
• легионерската
• легионера
• легионерските

Примери за използване на Legionary на Английски и техните преводи на Български

Carnuntum was founded as a Roman legionary fortress(castrum legionarium), and it also served as the headquarters of the Pannonian fleet(circa 50 AD).
Карнунт е основан като римска легионерска крепости и служи също като седалище на Панонски флотоколо 50 г. сл. н.

To avoid misconceptions, it must be noted that it is not implied here that the precursors of the Legionary Movement agreed with Legionary doctrine on every point.
За да избегнем недоразумения, трябва да отбележим, че не твърдим, че предшествениците на легионерското движение се съгласяват с всяка точка от легионерската доктрина.

has a good chance to become the most illustrated Roman legionary.
има добри шансове да стане най-илюстрирани римски легионер.

one of the crucial reasons for the effectiveness of a legionary was directly related to his sense of fraternity within a century(made of 80 men).
една от ключовите причини за успеваемостта на легионерите била директно свързана с чувството за братство в центурията(съставена от 80 мъже).

including the legionary fortress and the civilian town or municipium.
включително легионерска крепост и селище.

These men's works from 1879 were significant intellectual sources of the Legionary Movement's Christian nationalism and awareness of the Jewish Problem.
Трудовете на тези мъже от 1879 г. са важни теоретични извори за християнския национализъм на легионерското движение, даващи сведения по еврейския проблем.

the office of the Roman legionary commanders and auxiliary troops.
службата на римския легионер, командирите му и помощните войски.

And I also announce you the appointment… Of the legionary Obelus, to centurion level. He will be in charge of my personal security!
Оведомявам ви, че повиших легионера Обелий в центурион отговарящ за личната ми охрана!

including a legionary fortress and the civilian town.
включително легионерска крепост и селище.

Republicanism recognized only the rights of the individual, but the Legionary Movement recognized the rights of all three.
Всяко от тези образувания има свои собствени права в йерархичен ред. Републиканизмът признава само правата на индивида, но Легионерското движение признава правата и на трите.

there is evidence of fabricae inside legionary bases and even in the much smaller auxiliary forts,
през 2 век такива фабрики е имало в легионерските бази и дори в много по-малките фортове на Помощните войски,

early 20th centuries revealed many elements of the Carnuntum complex including a legionary fortress and town.
ранния 20-и век са разкрили много части от комплекса Карнунтум, включително легионерска крепост и селище.

in his works on Legionary beliefs, agreed with Codreanu that race is real and important.
в трудовете си върху легионерските вярвания, се съгласява с Кодряну, че расата съществува и е важна.

Lauriacum was an important legionary Roman town on the Danube Limes in Austria.[1][2].
Лауриакум е важен римски легионерски град, разположен на Дунавския лимес в днешна Австрия.[1][2].

The third government of Ion Antonescu was formed after the Legionary rebellion of 21 to 23 January 1941.
Третото правителство на Йон Антонеску е формирано след легионерския бунт от 21-23 януари 1941.

provinces and legionary bases.
провинции и легионерски бази.

saw the birth and growth of the Legionary Movement, also educated Codreanu
свидетели на раждането и израстването на легионерското движение, също образоват Кодряну

it becomes clear that to accuse the Legionary Movement of wishing to establish a tyrannical dictatorship
става ясно, че да се обвинява Легионерското движение в това, че се опитва да установи тиранична диктатура

whether castra legionaria(inaccurately translated as legionary"fortresses") or auxiliary forts,
било то castra legionaria(грешно превеждано като легионерска„крепост“) или форт на Помощни войски,

It is necessary to clarify what the members of the Legionary Movement taught and believed due to many misconceptions arising from ignorance and outright deception, as well as the mistaken assumption that the Legionary Movement was largely an imitation of Fascism or National Socialism.
Важно е да се уточни какво са учили и вярвали членовете на легионерското движение, поради множеството заблуди, резултат от невежество и откровена измама, както и погрешното предположение, че легионерското движение е до голяма степен имитация на фашизма или национал-социализма.