LEGISLATIVE AND OTHER - превод на Български

• законодателни и други
• законодателните и други
• законодателства и други

Примери за използване на Legislative and other на Английски и техните преводи на Български

Keep strictly the legislative and other requirements concerning the Company's activities.
Да изпълнява стриктно нормативните и други изисквания, приложими към дейността на дружеството;

Parties shall take the necessary legislative and other measures to promote and protect.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за защита на.

Examines draft legislative and other acts relating to gender equality
Обсъжда проекти на нормативни и други актове, отнасящи се до равнопоставеността на жените

In this category, governments restrict access to resources- foreign or domestic- through legislative and other means.
В тази категория правителствата ограничават достъпа до ресурсите- били те чуждестранни или местни- чрез законодателни или други средства.

Although these assemblies have some legislative and other powers, they do not have anywhere near the power of the national parliament.
Въпреки че някои от новите органи с делегирана власт имат някакви законодателни и други права, не могат да се сравняват с властта на британския парламент.

Although the new devolved governments have some legislative and other powers, they do not have anywhere near the power of the UK parliament.
Въпреки че някои от новите органи с делегирана власт имат някакви законодателни и други права, не могат да се сравняват с властта на британския парламент.

The Convention foresees taking the necessary legislative and other measures to ensure that victims have access to services facilitating their recovery from violence.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки, така че жертвите да имат достъп до услуги, улесняващи тяхното възстановяване след насилието.

The Conference on the Future of Europe should come forward with legislative and other proposals on these matters by no later than summer 2020.
Конференцията за бъдещето на Европа следва да представи законодателни или други предложения по този въпрос най-късно до лятото на 2020 г.

there is a clear distinction between documents for legislative and other procedures.
съществува ясно разграничение между документите за законодателните и останалите процедури.

Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its domestic law,
Всяка страна приема необходимите законодателни и други мерки, за да обяви за престъпление във вътрешното си право, когато е извършено умишлено

Each Party shall take the necessary legislative and other measures to establish jurisdiction over any offence established in accordance with this Convention,
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за установяване на юрисдикция над престъпленията, установени в съответствие с настоящата Конвенция,

Each Party shall take the necessary legislative and other measures to protect the rights
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за закрила на правата и интересите на жертвите,

The essence of the system is to identify the environmental aspects as well as the legislative and other requirements that apply to these aspects
Същността на системата е да се идентифицират аспектите на околната среда, както и законодателните и други изисквания, които се прилагат към тези аспекти

that educational as well as legislative and other measures should be taken in response to the problems raised by some of the activities of sects or new religious movements.
трябва да се предприемат образователни, както и законодателни и други мерки в отговор на проблемите, породени от дейността на някои секти или нови религиозни движения.

Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish jurisdiction over any offence established in accordance with this Convention, when the offence is committed.
Страните предприемат необходимите законодателни или други мерки за установяване на юрисдикция над престъпленията, установени в съответствие с настоящата Конвенция, когато престъплението е извършено.

that educational as well as legislative and other measures should be taken in response to the problems raised by some of the activities of sects or new religious movements.
за предприемане на образователни, както и на законодателни и други мерки в отговор на проблемите, породени от дейността на някои секти или нови религиозни движения.

Article 4 states'parties should take necessary legislative and other measures to promote
Предвижда че“Страните предприемат необходимите законодателни и други мерки за подкрепа и защита на правото на всеки човек

Each Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to ensure that where its authorities search
Всяка страна приема необходимите законодателни и други мерки, за да се гарантира, че в случаите, в които нейните органи извършват претърсване

take further legislative and other measures, if necessary;
при необходимост да предприемат по-нататъшни законодателни и други мерки;

Parties shall take the necessary legislative and other measures to exercise due diligence to prevent,
Страните предприемат необходимите законодателни и други мерки за упражняване на дължима грижа по предотвратяване,