LEGITIMATE PURPOSE - превод на Български

• легитимна цел
• законна цел
• легитимни цели
• законосъобразна цел
• легитимната цел
• законни цели
• законната цел
• легитимно съображение

Примери за използване на Legitimate purpose на Английски и техните преводи на Български

Serve a legitimate purpose justifying the breach of the principle of free movement of goods; and.
Служат на законна цел, която оправдава предимството им пред принципа на свободно движение на стоки; и.

Serve a legitimate purpose which justifies overriding the principle of free movement of goods, and.
Служат на законна цел, която оправдава предимството им пред принципа на свободно движение на стоки; и.

Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives,
Защото мисля, че всички от вас ще се съгласят, че единствената легитимна цел на правителството е да служи на гражданите. И бих казала, че единствената легитимна цел на технологиите е да подобрят живота ни,

explicit and legitimate purpose of implementing this Agreement
явна и законна цел за прилагане на настоящото споразумение

the establishment of a ban on the use of their symbols justified by a legitimate purpose- to prevent a return to the heritage of the totalitarian past.”.
забраната за използване на тяхната символика, е предизвикано от легитимна цел- да не се допусне завръщане към тоталитарното минало.

(b) personal data must be collected for the specified, explicit and legitimate purpose of implementing this Agreement
Личните данни трябва да се събират за ясно определена и законна цел при прилагане на настоящото споразумение

No user's IP address should be stored when it is not necessary for the pursuit of a legitimate purpose and when the same results can be achieved by sampling
Нито един IP адрес на потребител не може да бъде запазен, ако това не е необходимо за постигането на законосъобразна цел или ако същите резултати могат да бъдат получени, като се направи извадка от или се проучат,

While the evacuation of the building was a legitimate purpose, and some force may have been necessary if missiles were thrown,
Докато евакуацията на сградата е законна цел, възможно е да е била необходима употребата на някаква сила

The implementation proposal specifies that the law's legitimate purpose is solely to protect
В предложението по прилагането се посочва, че легитимната цел на закона е единствено да защити

A further legitimate purpose for the procession of data is the detection
Освен това, се идентифицират и други законни цели във връзка с откриването и предотвратяването на незаконни дейности

The Advocate General observed that"it is important not to allow the legitimate purpose of preventing certain trademark infringements to lead all trade mark uses to be prohibited in the context of cyberspace.".
Както вероятно съм подчертал многократно в настоящото заключение, важно е да не се позволява легитимната цел да бъдат предотвратени определени нарушения на правата върху марки да доведе до забрана на всички форми на използване на марки в контекста на киберпространството.

We believe that all information we process is valuable and necessary for the legitimate purpose while providing services
Ние вярваме, че цялата информация, която обработваме, е ценна и необходима за законната цел при предоставянето на услуги

it is important not to allow the legitimate purpose of preventing certain trade mark infringements to lead all trade mark uses to be prohibited in the context of cyberspace.
важно е да не се позволява легитимната цел да бъдат предотвратени определени нарушения на правата върху марки да доведе до забрана на всички форми на използване на марки в контекста на киберпространството.

collect the minimum data necessary for their legitimate purpose, and store them for the shortest possible period of time.
събират минималните данни, необходими за законната цел, и ги съхраняват за възможно най-кратък период от време.

they may be used for any legitimate purpose without the need for the Seller to seek the customer's consent for their processing on a case-by-case basis.
същите могат да бъдат използвани за всякакви законосъобразни цели без да е необходимо Продавачът да иска съгласието на клиента за обработването им във всеки отделен случай.

necessary as required by the law for a legitimate purpose in the circumstances where it is sought,
необходими според законови изискания за легитимна цел в случаите, в които това е предвидено,

or for similar legitimate purpose.
по друго подобно легитимно съображение.

vital interests- indicating the categories of events in which they will materialize, a legitimate purpose- indicating a specific purpose,
жизнени интереси- посочете категориите събития, в които те възникват, легитимна цел- посочете конкретна цел,

or for a similar legitimate purpose.
по друго подобно легитимно съображение.

access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user.
достъп е стриктно необходимо за легитимната цел на даване възможност за ползване на специфична услуга, изрично поискана от абоната или ползвателя.