Примери за използване на Легитимни цели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние обработваме вашите Лични данни само въз основа на ясно заявени и легитимни цели, които са определени в тази Политика.
We process your personal data only for specified and legitimate purposes explicitly mentioned in this Privacy Policy.Ви само за конкретни, изрично указани и легитимни цели и не ги обработваме по-нататък по начин, несъвместим с тези цели.
explicit and legitimate purposes and do not process them further in a manner that is incompatible with those чуждестранни компании, за легитимни цели, свързани с потока от данни в рамките на групата на предприемачи.
foreign companies, for legitimate purposes related to the flow of data within the group of entrepreneurs.изрично посочени и легитимни цели и не обработваме по-нататък по начин, несъвместим с тези цели.
explicit and legitimate purposes and is not processed in a manner inconsistent with these обработват само за конкретни, изрично указани и легитимни цели и не се обработват по-нататък по начин, несъвместим с тези цели.
explicit, and legitimate purposes and not further processed in a manner that is incompatible with those Ние обработваме вашите Лични данни само въз основа на ясно заявени и легитимни цели, които са определени в тази Политика.
We only process your Personal Data on the basis of clearly stated and legitimate purposes, which are defined in this Policy.лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.
personal data may be collected only under strict conditions and for legitimate purposes.лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.
personal data may only be collected legally under strict conditions and only for legitimate purposes.Създаването на профили в рамките на конкретни бази данни може да бъде законно и да има легитимни цели.
Creating profiles within the scope of specific databases can be legal and have legitimate purposes.изрично указани и легитимни цели.
explicit and legitimate purposes.изрично указани и легитимни цели.
explicit and legitimate purposes.Съдът констатира намеса в свободата на изразяване, като на първо място приема, че тя има легитимни цели, а именно защитата на морала, произтичаща от християнската вяра,
The Court accepted that the interference sought legitimate aims, namely the protection of morals arising from the Christian faith,както се изисква от приложимите закони или за легитимни цели.
as required by applicable laws or for legitimate purposes.Съдът констатира намеса в свободата на изразяване, като на първо място приема, че тя има легитимни цели, а именно защитата на морала, произтичаща от християнската вяра,
The Court agreed that the interference pursued two legitimate aims, that is, the protection of morals arising from the Christian faithпреследва и други легитимни цели вж.
also pursues other legitimate objectives(such as the settlement of a dispute).Следователно Съставът приема, че намесата в правото на жалбоподателите е преследвала легитимни цели съгласно член 11,
The Chamber consequently held that the interference with the applicants' right had pursued legitimate aims under Article 11,за да можем да изгладим противоречието между тези две легитимни цели.
new forms of membership, in order to be able to reconcile these two legitimate objectives.е била“предвидена в закона”, за постигане на една или повече легитимни цели, посочени в този параграф,
motivated by one or more of the legitimate aims set out in that paragraph,други, напълно легитимни цели(17).
also pursues other legitimate objectives(17).мнозинството приема, че въпросното ограничение преследва легитимни цели, не виждаме необходимост допълнително да разискваме този въпрос.
the majority accept that the restriction in question served legitimate aims, there is no need for us to pursue this question any further.
