LENDING CAPACITY - превод на Български

• заемен капацитет
• кредитен капацитет
• капацитет за отпускане на заеми
• заемния капацитет
• кредитния капацитет
• капацитет за отпускане
• капацитет за кредитиране

Примери за използване на Lending capacity на Английски и техните преводи на Български

its maximum lending capacity will still be 500 billion euros.
когато ще остане само ЕМС, неговият максимален заемен капацитет ще продължи да бъде 500 милиарда евро.

which has a maximum lending capacity of 500 billion euros,
който има максимален кредитен капацитет от 500 милиарда евро,

Moreover, the European leaders will reassess the adequacy of the lending capacity of the two funds in March
Нещо повече, европейските лидери ще оценят адекватността на заемния капацитет на двата фонда през март и вярвам,

as it became clear the $430 bn lending capacity of the IMF is not dedicated to the eurozone only.
както стана ясно 430-те милиарда долара заемен капацитет на МВФ не са само за еврозоната.

the 750-billion-euro European Stability Mechanism(ESM), with a lending capacity of 500 billion euros.
в размер на 750 милиарда евро, с кредитен капацитет от 500 милиарда евро.

In point 9 of the declaration it is explicitly pointed out that the current conditions for an increase of the lending capacity of the IMF would be successful only when there is confidence that all members of the institution are genuinely determined to apply the agreed reform entirely.
В точка 9 от декларацията се посочва изрично, че текущите усилия за увеличаване на заемния капацитет на МВФ ще бъдат успешни само тогава, когато има доверие, че всички членове на институцията са наистина решени да приложат договорената реформа изцяло.

its maximum lending capacity will still be 500 billion euros.
когато ще остане само ЕМС, неговият максимален заемен капацитет ще продължи да бъде 500 милиарда евро.

does not matter any more because at its spring meeting the IMF board agreed a double increase of its lending capacity together with the G20.
след като на пролетната среща на борда на МВФ беше договорено близо двойно увеличение на заемния капацитет на фонда с Г20.

however, quite clearly opposed paying larger contributions to the fund unless the eurozone increased sufficiently(whatever that means) the lending capacity of its two rescue funds(the EFSF
Великобритания обаче съвсем ясно се противопоставиха на това да плащат по-високи вноски във фонда, докато еврозоната не увеличи достатъчно(каквото и да значи това) заемния капацитет на двата си спасителни фонда(EFSF

expected the eurozone leaders to increase the lending capacity of their rescue funds if they wanted help from outside.
очакваха лидерите на еврозоната да увеличат заемния капацитет на спасителните си фондове, ако желаят помощ отвън.

increase their share in order to effectively widen lending capacity, most of all France and Germany.
за да се вдигне ефективно заемният капацитет, най-вече Германия и Франция.

We stress that the ongoing effort to increase the lending capacity of the IMF will only be successful if there is confidence that the entire membership of the institution is truly committed to implement the 2010 reform faithfully,” they said.
Че текущите усилия за увеличаване на заемния капацитет на МВФ ще бъдат успешни само тогава, когато има доверие, че всички членове на институцията са наистина решени да приложат договорената реформа изцяло.

In the event that paid-in capital exceeds the level required to maintain the lending capacity of the ESM, the Board of Directors can decide, by simple majority to distribute a dividend to the euro-area Member States based on the contribution key.”.
В случай, че внесеният капитал надхвърля нивата необходими за поддържането на заемния капацитет на ЕСМ, бордът на директорите може да реши да бъде разпределен дивидент между страните-членки на базата на дела им във фонда.

World Bank shareholders approved a“historic” increase in the bank's lending capacity Saturday after the United States backed a reform package that curbs loans
Акционерите на Световната банка одобриха"историческо" увеличение на кредитния капацитет на банката в събота, след като САЩ подкрепиха пакет от реформи, ограничаващ заемите

World Bank shareholders have approved an increase in the bank's lending capacity after the United States backed a reform package that curbs loans
В събота акционерите на Световната банка одобриха"историческо" увеличение на кредитния капацитет на банката в събота, след като САЩ подкрепиха пакет от реформи,

meeting on Monday(14 March) is that the euro area ministers have not succeed in agreeing on the ways to increase the effective lending capacity of the European Financial Stability Facility(EFSF).
еврогрупата в понеделник(14 март) е, че министрите от еврозоната не са постигнали съгласие относно начните за увеличаване на ефективния заемен капацитет на спасителния фонд за еврозоната(European Financial Stability Facility, EFSF).

increasing the lending capacity of the European Investment Bank
увеличаване на кредитния капацитет на Европейската инвестиционна банка,

Another important issue on the agenda is the context in which the decision to double the IMF lending capacity was taken in addition to the efforts of the monetary union.
Друг важен въпрос, който стои на дневен ред е в какъв контекст се взе решението за удвояване на заемния капацитет на МВФ в допълнение на усилията на Единния паричен съюз.

World Bank shareholders approved a“historic” increase in the bank's lending capacity Saturday after the United States backed a reform package that curbs loans and charges more for higher income countries like China.
Споразумението идва след 3 години на преговори и е вот на доверие за ръководството на Банката В събота акционерите на Световната банка одобриха„историческо“ увеличение на кредитния капацитет на банката в събота, след като САЩ подкрепиха пакет от реформи, ограничаващ заемите и таксите за страни с по-високи доходи като Китай.

the European Stability Mechanism- which will lead to a combined lending capacity of 750 bn euros.
Европейския механизъм за стабилност, с което ще се достигне до общ заемен капацитет от 750 млрд. евро.