Примери за използване на Life-affirming на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
economic systems that are killing our life-affirming instincts.
изкривени социално-икономически системи, които убиват нашите жизнеутвърждаващи инстинкти.It is so life-affirming to experience the warmth of this community here in our home on this special--.
Толкова е жизнеутвърждаващо да почувстваш топлината на това общество тук в дома ни, на този специален.We were completely in line with our Divine Inner Self while we expressed in the physical dimension in many life-affirming ways.
Бяхме напълно в съответствие с нашата Божествена същност, докато ние, изразено във физическото измерение в много жизнеутвърждаващи начини.The blueprint for our sustainable, life-affirming future that is literally inside you- encoded in each of the trillions of cells comprising your body.
Проектът за нашето устойчиво, жизнеутвърждаващо бъдеще, който е буквално във вас- кодиран във всяка от трилионите клетки, съставящи човешкото тяло.they are also life-affirming and beautiful.”.
но въпреки това са жизнеутвърждаващи и красиви“.The Blueprint for our sustainable life-affirming future is literally inside us- encoded in each of the trillion cells comprising our bodies.
Проектът за нашето устойчиво, жизнеутвърждаващо бъдеще, който е буквално във вас- кодиран във всяка от трилионите клетки, съставящи човешкото тяло.When our rebellion is life-affirming, freedom-affirming, and based on nonviolence,
Когато нашият бунт е утвърждаващ живот, потвърждаващ свободатаwas a life-affirming and broadly cultured bon vivant_,
беше жизнеутвърждаващ и широко образован бонвиван, който беше сеclaiming that want is empowering and life-affirming.
заявяването на това желание дава сила и утвърждава живота.which can be described as life-affirming, sensual, dynamic.
който може да бъде описан като утвърждаващ живот, чувствен, динамичен.Noposkolku"matchmakers"- and life-affirming comedy series,
composer Django Reinhardt delights Parisian audiences with his witty, life-affirming"gypsy swing" music.
композитор Джанго Райнхард радва парижката публика със своята духовита, витална музика в стил„цигански суинг”.composer Django Reinhardt delights Parisian audiences with his witty, life-affirming‘gypsy swing' music.
композитор Джанго Райнхард радва парижката публика със своята духовита, витална музика в стил"цигански суинг.On September 5th 2015 the Hathors are calling for a global sound meditation that will join many life-affirming beings including humans,
На 5 септември 2015 г. Хаторите призовават за глобална звукова медитация, която ще присъедини много жизнеутвърждаващи същества включително хора, ангелски същества, междуизмерниgut-wrenching and ultimately life-affirming portrait of the ways,
Via Tom Kenyon are calling for a global sound meditation that will join many life-affirming beings including humans,
Хаторите призовават за глобална звукова медитация, която ще присъедини много жизнеутвърждаващи същества включително хора, ангелски същества, междуизмерниAnd all these selfish, life-affirming impulses and actions,
И всички тези егоистични, жизнеутвърждаващи импулси и действия,warm-hearted and life-affirming", with many comparing it to the romantic comedy-drama films of John Hughes.
добросърдечен и жизнерадостен“, а някои ревюта го сравняват с романтичните комедии от Джон Хюз.Filmed over four years with cinematic ambition, Janapar- named after the Armenian word for journey- is an honest and life-affirming tale of finding what you're looking for when you least expect it.
Сниман в период от четири години, Janapar- наречен така от арменската дума за пътуване- е една искрена и животворната приказка за това, което търсим и откриваме когато най-малко очакваме.there still exist- even within our life-affirming modern world-”death-centered” cultures,
все още съществуват- дори в нашия утвърждаващ живота съвременен свят- култури,
