ЖИЗНЕРАДОСТЕН - превод на Английски

• cheerful
• vibrant
• happy
• buoyant
• vivacious
• exuberant
• jaunty
• debonair
• jovial
• life-affirming
• lively
• joyful

Примери за използване на Жизнерадостен на Български и техните преводи на Английски

изключително жизнерадостен десен.
extremely cheerful design.

Характерен за тях е цветния, жизнерадостен и динамичен стил на Benetton.
Acharachteristic feature is the colourful and joyful dynamic style of Benetton.

Ти си толкова… жизнерадостен.
You're so… debonair.

Върна се след две години, жизнерадостен както винаги.
After two years, he came back, cheerful as ever.

Рик изглеждаше по-весел и жизнерадостен, отколкото бе бил през няколкото месеца на острова.
Laura looked more alive and happier than he had seen her in years.

Той просто е жизнерадостен, винаги е щастлив.
He's just bubbly, he's always happy.

Моя жизнерадостен нов ергенски път.
My swinging new bachelor pad.

Бил чувствителен, жизнерадостен младеж, гладен за истините от Божието Слово.
He was a sensitive, high-spirited youth, and hungry for the truth of God's Word.

Бъди винаги жизнерадостен, сине!
Always be optimistic, dear!

Аз не съм ли жизнерадостен?
And I'm not bright?

Изгледът на момичето ще бъде пресен и жизнерадостен.
The look of the girl will be fresh and zesty.

Винаги изглеждаше толкова жизнерадостен.
He always seemed so full of life.

Той просто е жизнерадостен.
He's just high-spirited.

Той бе толкова жизнерадостен.
He was so full of life.

Той прави човека на добрия вкус жизнерадостен, там където преди това той се е излагал на риска да бъде хронично измамен в надеждите си.
It makes the man of good taste cheerful, where before he ran the risk of being chronically frustrated.

Характерен за тях е цветния, жизнерадостен и динамичен стил на Benetton,
Typical for them is colorful, cheerful and dynamic style of Benetton,

Секторът на творческите индустрии е жизнерадостен, бързо развиващ се и носи огромна полза за развитите икономики.
The creative industries sector is vibrant, fast-growing and brings immense benefit to developed economies.

Но нашият жизнерадостен полковник особено почиташе метода„абсолютно очевидно”,
But especially honored our cheerful Colonel method of“absolute evidence”,

създаваме внимателно балансирани храни, които да поддържат вашия домашен любимец жизнерадостен и в добро здраве и този подход ни кара да вървим напред вече над 85 години.
creating carefully balanced meals to keep your pets happy and healthy is what's been making us tick for over 85 years now.

С ярките си илюстрации и жизнерадостен текст, тази книга ще бъде хит с млади читатели.
With its bright illustrations and vibrant text, this book is bound to be a hit with young readers.